寄李益少监兼送张实游幽州
[唐代]
王建
韵脚:"阳"韵
dàyǎfèiyǐjiǔ
大雅废已久，
rénlúnshīqícháng
人伦失其常。
tiānruòbùshēngjūn
天若不生君，
shuífùwéiwéngāng
谁复为文纲。
mízhědédàolù
迷者得道路，
nìzhěyùzhōuháng
溺者遇舟航。
guófēngrényǐbiàn
国风人已变，
shānzézēnghuīguāng
山泽增辉光。
xīngchényǒuqíwèi
星辰有其位，
qǐhélídìbàng
岂合离帝傍。
xiánrénjìxiázhēng
贤人既遐征，
fèngniǎoānláixiáng
凤鸟安来翔。
shǎoxiǎomùgāomíng
少小慕高名，
suǒniàngéshāngāng
所念隔山冈。
jíjuànxīnzhǐfēng
集卷新纸封，
měidúchángfénxiāng
每读常焚香。
gǔláinánzìdá
古来难自达，
qǔjiànzàixiánliáng
取鉴在贤良。
wèiwéizhīyīngù
未为知音故，
túhènmíngbùzhāng
徒恨名不彰。
liàngwújīnshíjiān
谅无金石坚，
xìngmìngqǐnéngcháng
性命岂能长。
chángkǒngyīshìzhōng
常恐一世中，
bùshàngjūnzǐtáng
不上君子堂。
wěizāiqīnghézǐ
伟哉清河子，
shǎoniánzhìjiānqiáng
少年志坚强。
qièzhōngyǒusùwén
箧中有素文，
qiānlǐqiúfāyáng
千里求发扬。
zìgùyīnyùnguāi
自顾音韵乖，
wúyīnhégōngshāng
无因合宫商。
xìngjūndájīngchéng
幸君达精诚，
wéiwǒqiúhuízhāng
为我求回章。
- 作者
- 翻译
- 标注
《寄李益少监兼送张实游幽州》作者
王建
王建, 字仲初, 唐代诗人, 767 - 831
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
《寄李益少监兼送张实游幽州》翻译
AI智能翻译
大雅已经荒废很久了，人伦失常。
上天如果不生你，谁又为文网。
迷路的人找到道路，溺水的人遇船航。
国风人已经改变，山泽增加光辉。
星辰有他的位置，难道合离皇帝旁边。
贤人既远征，凤凰怎么来飞翔。
年轻仰慕大名，我想隔着山冈。
集卷新纸封，常读常烧香。
自古以来很难从达，借鉴在贤良。
没有为知音所以，只是遗憾名不彰。
杨谅没有金石坚，生命难道能长。
常常担心一世中，不上君子堂。
伟大清河子，年轻人意志坚强。
箱子里有白色花纹，千里要求发扬。
看自己音韵错误，不要因为合宫商。
到君达真诚，当我请求回章。
上天如果不生你，谁又为文网。
迷路的人找到道路，溺水的人遇船航。
国风人已经改变，山泽增加光辉。
星辰有他的位置，难道合离皇帝旁边。
贤人既远征，凤凰怎么来飞翔。
年轻仰慕大名，我想隔着山冈。
集卷新纸封，常读常烧香。
自古以来很难从达，借鉴在贤良。
没有为知音所以，只是遗憾名不彰。
杨谅没有金石坚，生命难道能长。
常常担心一世中，不上君子堂。
伟大清河子，年轻人意志坚强。
箱子里有白色花纹，千里要求发扬。
看自己音韵错误，不要因为合宫商。
到君达真诚，当我请求回章。
《寄李益少监兼送张实游幽州》标注
词典引注
1素文[sù wén]: (1).发扬素王之道的文章。
【引】特指《春秋》。《文选·班固〈幽通赋〉》：“素文信而底麟兮， 汉 宾祚于异代。” 李善 注：“ 孔子 作《春秋》素王之文，以明示礼度之信而致麟。” 唐 王建 《寄李益少监兼送张实游幽州》诗：“箧中有素文，千里求发扬。”