赠梁公
[唐代]
王绩
创作时间:637年
创作地点:陕西省西安市
韵脚:"阳"韵
wǒyùtúshìlè
我欲图世乐，
sīlènánkěcháng
斯乐难可常。
wèidàzhāojīxián
位大招讥嫌，
lùjíshēnghuòyāng
禄极生祸殃。
shèngmòruòzhōugōng
圣莫若周公，
zhōngqǐyúhuòguāng
忠岂踰霍光。
chéngwángyǐxīngqiào
成王已兴诮，
xuāndìrúfùmáng
宣帝如负芒。
fànlǐhézhìzāi
范蠡何智哉，
dānzhōujièqīngzhuāng
单舟戒轻装。
shūguǎngqǐbùhuái
疏广岂不怀，
cèzhànghuángùxiāng
策杖还故乡。
zhūménsuīzúyuè
朱门虽足悦，
chìzúyìkěshāng
赤族亦可伤。
lǚshuāngchéngjiānbīng
履霜成坚冰，
zhīzúshèngbùxiáng
知足胜不祥。
wǒjīnqióngjiāzǐ
我今穷家子，
zìyáncǐjiàncháng
自言此见长。
gōngchéngjiēnéngtuì
功成皆能退，
zàixīshuímièwáng
在昔谁灭亡。
- 作者
- 翻译
- 标注
《赠梁公》作者
王绩
王绩, , 唐代诗人, 590 - 644
王绩(约590～644)，字无功，号东皋子，绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋，自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》 ，撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。
《赠梁公》翻译
AI智能翻译
我想对付世乐，这音乐很难正常。
位大招来闲言，禄极生灾祸。
圣不如周公，忠诚怎能超过霍光。
成王已经兴起谴责，宣帝如芒刺在背。
范蠡什么智慧呢，单船要轻装。
疏广难道不怀念，拄着手杖返回故乡。
朱门虽值得高兴，红族也可以伤害。
履霜成坚冰，知足常乐不祥。
我现在穷人家的孩子，说自己这看到长。
成功都能退，在过去谁灭亡。
位大招来闲言，禄极生灾祸。
圣不如周公，忠诚怎能超过霍光。
成王已经兴起谴责，宣帝如芒刺在背。
范蠡什么智慧呢，单船要轻装。
疏广难道不怀念，拄着手杖返回故乡。
朱门虽值得高兴，红族也可以伤害。
履霜成坚冰，知足常乐不祥。
我现在穷人家的孩子，说自己这看到长。
成功都能退，在过去谁灭亡。
《赠梁公》标注
词典引注
1穷家子[qióng jiā zǐ]: 贫贱人家子弟。
【引】 唐 王绩 《赠梁公》诗：“我今穷家子，自言此见长。”