山居秋暝

[唐代] 王维
韵脚:"尤"韵

kōngshānxīnhòu 
tiānwǎnláiqiū 
míngyuèsōngjiānzhào 
qīngquánshíshàngliú 
zhúxuānguīhuàn 
liándòngxiàzhōu 
suíchūnfāngxiē 
wángsūnliú 
  • 作者
  • 背景
  • 翻译
  • 注释
  • 点评
  • 鉴赏

《山居秋暝》作者

王维

王维, 字摩诘, 唐代诗人, 701 - 761
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

《山居秋暝》背景

创作背景

  这首诗写初秋时节山居所见雨后黄昏的景色,当是王维隐居终南山下辋川别业(别墅)时所作。

《山居秋暝》翻译

AI智能翻译

一场新雨过后,青山特别清朗,秋天的傍晚,天气格外的凉爽。
明月松间照,清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。竹喧归浣女,莲蓬移动了,渔舟正下水撒网。
随意春芳歇,游子在秋色中,自可留连徜徉。

古诗词翻译

翻译
空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。
皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。
春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。

《山居秋暝》注释

古诗词注释

注释
⑴暝(míng):日落,天色将晚。
⑵空山:空旷,空寂的山野。新:刚刚。
⑶清泉石上流:写的正是雨后的景色。
⑷竹喧:竹林中笑语喧哗。喧:喧哗,这里指竹叶发出沙沙声响。浣(huàn)女:洗衣服的姑娘。浣:洗涤衣物。
⑸随意:任凭。春芳:春天的花草。歇:消散,消失。
⑹王孙:原指贵族子弟,后来也泛指隐居的人。留:居。此句反用淮南小山《招隐士》:“王孙兮归来,山中兮不可久留”的意思,王孙实亦自指。反映出无可无不可的襟怀。

《山居秋暝》点评

《唐宋诗举要》

随意挥写,得大自在。

《唐诗矩》

尾联见意格。右丞本从工丽入,晚岁加以平淡,遂到天成,如“明月松间照,清泉石上流”,此非复食烟火人能道者。今人不察其渐老渐熟乃造平淡之故,一落笔便想作此等语,以为吾以王、孟为宗,其流弊可胜道哉!

《唐诗选脉会通评林》

周珽曰:月从松间照来,泉由石上流出,极清极淡,所谓洞口胡麻,非复俗指可染者。“浣女”、“渔舟”,秋晚情景;“归”字、“下”字,句眼大妙;而“喧”、“动”二字属之“竹”、“莲”,更奇入神。

《王孟诗评》

总无可点,自是好。

《唐诗解》

雅淡中有致趣。结用楚辞化。

《增订评注唐诗正声》

郭云:色韵清绝。

《说诗晬语》

中二联不宜纯乎写景。如“明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟”,景象虽工,讵为模楷?

《唐贤清雅集》

语气若不经意,看其结体下字何等老洁,切勿顺口读过。

《唐诗评选》

凡使皆新,此右丞之似储者。颔联同用,力求切押。

《历代诗法》

天光工影,无复人工。

《唐诗合选详解》

王翼云曰:前是写山居秋瞑之景,后入事言情,而不欲仕宦之意可见。

《闻鹤轩初盛唐近体读本》

陈德公曰:三四极直置,而清寒欲溢,遂使起二句顿增生致,不见为率。五六加婉琢矣。评:三四佳在景耳,景佳则语虽率直,不伤于浅。然人人有此景。人人不能言之,以是知修辞之不可废也。梅坤承曰:语语作致,三四是其自然本色。

《唐贤三昧集笺注》

写景太多,非其至者。顾云:翻案“春草年年绿,王孙归不归”句,谓岂必春草思归。“随意”字着“秋”,“留”字着“山居”,澹适。

《茧斋诗谈》

“空山”两句,起法高洁,带得通篇俱好。

《唐诗归》

谭云:说偈(“明月”二句下)。钟云:“竹暄”、“莲动”细极!静极!

《山居秋暝》鉴赏

唐诗鉴赏辞典

这首山水名篇,于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。

“空山新雨后,天气晚来秋。”诗中明明写有浣女渔舟,诗人怎下笔说是“空山”呢?原来山中树木繁茂,掩盖了人们活动的痕迹,正所谓“空山不见人,但闻人语响”(《鹿柴》)啊!又由于这里人迹罕到,“峡里谁知有人事,世中遥望空云山”(《桃源行》),一般人自然不知山中有人了。“空山”二字点出此处有如世外桃源。山雨初霁,万物为之一新,又是初秋的傍晚,空气之清新,景色之美妙,可以想见。 ...

诗词赏析

  这首诗为山水名篇,于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。

  “空山新雨后,天气晚来秋。”诗中明确写有浣女渔舟,诗人怎下笔说是“空山”呢?原来山中树木繁茂,掩盖了人们活动的痕迹,正所谓“空山不见人,但闻人语响”(《鹿柴》)。由于这里人迹罕至,“峡里谁知有人来,世中遥望空云山”(《桃源行》);自然不知山中有人来了。“空山”两字点出此外有如世外桃源,山雨初霁,万物为之一新,又是初秋的傍晚,空气之清新,景色之美妙,可以想见。 ...

网络点评

这首诗写初秋时节山居所见雨后黄昏的景色,当是王维隐居终南山下辋川别业(别墅)时所作。

这首诗为山水名篇,于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。

王维的其他诗词


三九古诗词@2025 www.39care.net