卧听法曲霓裳
- 作者
- 翻译
- 标注
《卧听法曲霓裳》作者
白居易
《卧听法曲霓裳》翻译
AI智能翻译
朦胧闲梦初完成后,
婉转柔声入破时。
快乐可以理心应该不错,酒能陶冶性情信不疑。
起曾经残酒听多曲,斜背银缸半下帷幕。
《卧听法曲霓裳》标注
词典引注
1入破[rù pò]: (1). 唐 宋 大曲的专用语。大曲每套都有十余遍,归入散序、中序、破三大段。入破即为破这一段的第一遍。
【引】 唐 白居易 《卧听法曲霓裳》诗:“朦胧闲梦初成后,宛转柔声入破时。”《新唐书·五行志二》:“至其曲遍繁声,皆谓之‘入破’……破者,盖破碎云。” 宋 张端义 《贵耳集》卷上:“ 天宝 后,曲遍繁声,皆名入破。破者,破碎之义也。” 吴熊和 《唐宋词通论·词调》:“中序多慢拍,入破以后则节奏加快,转为快拍。”
2理心[lǐ xīn]: 犹言修心养性。
【引】《庄子·则阳》:“今人之治其形,理其心,多有似封人之所谓:遁其天,离其性,灭其情,亡其神,以众为。” 汉 桓宽 《盐铁论·国疾》:“酒足以合欢而不湛,乐足以理心而不淫。” 唐 白居易 《卧听法曲霓裳》诗:“乐可理心应不谬,酒能陶性信无疑。”