齐云楼晚望偶题十韵兼呈冯侍御，周、殷二协
[唐代]
白居易
创作时间:826年
创作地点:江苏省苏州市
韵脚:"寒"韵
lǎodǎohuànqíngjìn
潦倒宦情尽，
xiāotiáofāngsuìlán
萧条芳岁阑。
yùcínánguóqù
欲辞南国去，
zhòngshàngběichéngkàn
重上北城看。
fùdiéjiāngshānzhuàng
复叠江山壮，
píngpūjǐngyìkuān
平铺井邑宽。
rénchóuguòyángfǔ
人稠过杨府，
fāngnàobànchángān
坊闹半长安。
chāwùfēngtóuméi
插雾峰头没，
chuānxiárìjiǎocán
穿霞日脚残。
shuǐguānghóngyàngyàng
水光红漾漾，
shùsèlǜmànmàn
树色绿漫漫。
yuēlüèliúyíài
约略留遗爱，
yīnqínniànjiùhuān
殷勤念旧欢。
bìngpāoguānzhíyì
病抛官职易，
lǎobiéyǒupéngnán
老别友朋难。
jiǔyuèquánwúrè
九月全无热，
xīfēngyìwèihán
西风亦未寒。
qíyúnlóuběimiàn
齐云楼北面，
bànrìpínglángān
半日凭栏干。
- 作者
- 翻译
- 标注
《齐云楼晚望偶题十韵兼呈冯侍御，周、殷二协》作者
白居易
白居易, 字乐天 | 号香山居士, 唐代诗人, 772 - 846
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《齐云楼晚望偶题十韵兼呈冯侍御，周、殷二协》翻译
AI智能翻译
潦倒仕途尽，萧条芳岁尽。
打算南方去，重上北城看。
复叠江山壮丽，平铺井邑宽。
人稠过杨府，坊闹半长安。
插雾峰顶消失，穿过霞日脚残。
水光红漾飘荡，树立绿色漫漫。
大致留下爱，殷勤念旧欢。
病抛官职容易，老别朋友难。
九月完全没有热，西风也不冷。
齐云楼北面，半天凭栏干。
打算南方去，重上北城看。
复叠江山壮丽，平铺井邑宽。
人稠过杨府，坊闹半长安。
插雾峰顶消失，穿过霞日脚残。
水光红漾飘荡，树立绿色漫漫。
大致留下爱，殷勤念旧欢。
病抛官职容易，老别朋友难。
九月完全没有热，西风也不冷。
齐云楼北面，半天凭栏干。
《齐云楼晚望偶题十韵兼呈冯侍御，周、殷二协》标注
词典引注
1复叠[fù dié]: 亦作“ 复迭 ”。 重迭。
【引】 三国 魏 何晏 《景福殿赋》：“桁梧复叠，势合形离。” 唐 白居易 《齐云楼晚望偶题十韵兼呈冯侍御周殷二协律》：“复叠江山壮，平铺井邑宽。”《林则徐日记·道光二十二年七月二十二日》：“又五里 倒回沟 ，缘此处山路回环复迭，中隔山沟，后行望前行者，似折而回，故为是名也。” 朱自清 《歌谣的结构》：“现在都盛行着这种风气（两个人以上的和唱），而造成了许多章段复迭的歌谣。”
2齐云楼[qí yún lóu]: 古楼名。齐云，言其高与云齐。较为著名者有二：(1)旧在 江苏 苏州 子城上， 唐 曹恭王 所建。
【引】 唐 白居易 《齐云楼晚望》诗：“ 齐云楼 北面，半日凭栏干。” 宋 朱长文 《吴郡图经续记》：“ 白乐天 于西楼命宴， 齐云楼 晚望，皆有篇什。所谓池阁者，盖今之后楼也；西楼者，盖今之 观风楼 也； 齐云楼 者，盖今之 飞云阁 也。”(2)旧在 陕西省 华县 城内。《旧唐书·昭宗纪》：“﹝ 乾宁 四年﹞七月甲戌，帝与学士、亲王登 齐云楼 ，西望 长安 ，令乐工唱御制《菩萨蛮》词。”《新五代史·杂传二·韩建》：“ 昭宗 登 齐云楼 ，西北顾望京师，作《菩萨蛮》辞三章以思归。”