阿崔
[唐代]
白居易
创作时间:829年
创作地点:河南省洛阳市
韵脚:"虞"韵
xièbìngwòdōngdū
谢病卧东都，
léirányīlǎofū
羸然一老夫。
gūdāntóngbódào
孤单同伯道，
chímùguòshāngqú
迟暮过商瞿。
qǐliàobìnchéngxuě
岂料鬓成雪，
fāngkànzhǎngnòngzhū
方看掌弄珠。
yǐshuāiníngwàngyǒu
已衰宁望有，
suīwǎnyìshèngwú
虽晚亦胜无。
lánrùqiánchūnmèng
兰入前春梦，
sāngxuánzuórìhú
桑悬昨日弧。
lǐlǘduōqìnghè
里闾多庆贺，
qīnqīgònghuānyú
亲戚共欢娱。
nìtìxīntāifā
腻剃新胎发，
xiāngbēngxiǎoxiùrú
香绷小绣襦。
yùyákāishǒuzhǎo
玉芽开手爪，
sūkēdiǎnjīfū
酥颗点肌肤。
gōngyějiāngchuánrǔ
弓冶将传汝，
qínshūwùzhuìwú
琴书勿坠吾。
wèinéngzhīshòuyāo
未能知寿夭，
héxiálǜxiányú
何暇虑贤愚。
rǔqìchūlíké
乳气初离壳，
tíshēngjiànbiànchú
啼声渐变雏。
héshínéngfǎnbǔ
何时能反哺，
gōngyǎngbáitóuwū
供养白头乌。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《阿崔》作者
白居易
白居易, 字乐天 | 号香山居士, 唐代诗人, 772 - 846
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《阿崔》翻译
AI智能翻译
因病躺在东都，一个老人虚弱地。
孤单和邓伯道，晚晚过商瞿。
岂料成雪鬓，正在看手掌弄珠。
已衰宁望有，虽然晚上也没有能。
兰进入前春梦，桑树在昨天弧。
乡里很多庆贺，亲戚共同欢乐。
剃胎发腻新，香抱着小绣襦。
玉芽开手指，酥颗点肌肤。
弓冶将传给你，弹琴读书不要从我。
不能知道寿夭，哪有时间考虑贤愚。
乳气初离壳，啼哭的声音渐渐变小燕子。
什么时候能反哺，供养白头乌鸦。
孤单和邓伯道，晚晚过商瞿。
岂料成雪鬓，正在看手掌弄珠。
已衰宁望有，虽然晚上也没有能。
兰进入前春梦，桑树在昨天弧。
乡里很多庆贺，亲戚共同欢乐。
剃胎发腻新，香抱着小绣襦。
玉芽开手指，酥颗点肌肤。
弓冶将传给你，弹琴读书不要从我。
不能知道寿夭，哪有时间考虑贤愚。
乳气初离壳，啼哭的声音渐渐变小燕子。
什么时候能反哺，供养白头乌鸦。
《阿崔》标注
词典引注
1胎发[tāi fà]: 初生婴儿未剃过的头发。
【引】 唐 白居易 《阿崔》诗：“腻剃新胎发，香绷小绣襦。” 宋 陆游 《旅舍偶题》诗：“童颜几岁已辞镜，胎发今朝还入梳。”《水浒传》第四七回：“你这厮口边奶腥未退，头上胎发犹存。” 碧野 《没有花的春天》第四章：“她用手轻轻地抚摸着婴儿的软丝似的胎发。”胎发常用以制笔，历代多有记载。 唐 段成式 《酉阳杂俎·艺绝》：“ 南朝 有姥善作笔， 萧子云 常书用，笔心用胎发。” 五代 齐己 《送胎发笔寄仁公》诗：“内惟胎发外秋毫，绿玉新栽管束牢。” 清 梁同书 《笔史》：“ 萧祭酒 笔用胎发为柱。”
2乳气[rǔ qì]: (1).奶腥气。
【引】 唐 白居易 《阿崔》诗：“乳气初离壳，啼声渐变雏。” 清 吴世涵 《西僧坐床歌》：“谁谓黄口尚乳气，坐令万里来奔波。”
《阿崔》点评
《瀛奎律髓汇评》
查慎行：“腻剃”以下四联，熨贴细腻。纪昀：起八句极老健。白诗最患敷衍，惟此为生平得意诗，故不嫌于细写，所谓言各有当也。若论诗法，则驾以“腻剃”二句接“虽晚”二句，以“何时”二句接“腻剃”二句足矣。“乳气”、“啼声”二句俱不佳。许印芳；学者于此当知诗文总贵简练，不尚繁溽。
《唐宋诗醇》
写小儿初生，端详入细。一结喜报，不觉虑其将来。软语心酸，逼真老人情景，此种自让香山独步。
《瀛奎律髓》
元、白皆苦无子，乐天晚得此子，后亦夭也。诗人穷相，形容无所不至，晚乃所以妨此子欤？