戒药
[唐代]
白居易
创作时间:839年
创作地点:河南省洛阳市
韵脚:"纸"韵
cùcùjíjǐngzhōng
促促急景中，
chǔnchǔnwēichénlǐ
蠢蠢微尘里。
shēngyáyǒufēnxiàn
生涯有分限，
àiliànwúzhōngyǐ
爱恋无终已。
zǎoyāoxiànzhōngnián
早夭羡中年，
zhōngniánxiànmùchǐ
中年羡暮齿。
mùchǐyòutānshēng
暮齿又贪生，
fúshíqiúbùsǐ
服食求不死。
zhāotūntàiyángjīng
朝吞太阳精，
xīxīqiūshísuǐ
夕吸秋石髓。
jiǎofúfǎnchéngzāi
徼福反成灾，
yàowùzhěduōyǐ
药误者多矣。
yǐzhīzīshìyù
以之资嗜欲，
yòuwàngyánjiǎzǐ
又望延甲子。
tiānrényīnzhìjiān
天人阴骘间，
yìkǒngwúcǐlǐ
亦恐无此理。
yùzhōngyǒuzhēndào
域中有真道，
suǒshuōbùrúcǐ
所说不如此。
hòushēnshǐshēncún
后身始身存，
wúwénzhūlǎoshì
吾闻诸老氏。
- 作者
- 翻译
- 标注
《戒药》作者
白居易
白居易, 字乐天 | 号香山居士, 唐代诗人, 772 - 846
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《戒药》翻译
AI智能翻译
催促催促赶紧景中，微尘里蠢蠢欲动。
生计有限制，爱恋无终已。
早死羡中年，中年羡晚年。
晚年又贪生怕死，服食求不死。
朝吞下太阳精，秋天晚上吸石髓。
追求幸福变成灾难，用药错误的人太多了。
用的物资欲望，又望着延甲子。
天人庇护之间，恐怕也没有这样的道理。
域中有真道，所说的不像这样。
后身体开始自身存在，我听说诸老氏。
生计有限制，爱恋无终已。
早死羡中年，中年羡晚年。
晚年又贪生怕死，服食求不死。
朝吞下太阳精，秋天晚上吸石髓。
追求幸福变成灾难，用药错误的人太多了。
用的物资欲望，又望着延甲子。
天人庇护之间，恐怕也没有这样的道理。
域中有真道，所说的不像这样。
后身体开始自身存在，我听说诸老氏。
《戒药》标注
词典引注
1分限[fēn xiàn]: (2).界限；
【引】限度。《三国志·魏志·程昱传》：“遂令上察宫庙，下摄众司，官无局业，职无分限。” 唐 白居易 《戒药》诗：“生涯有分限，爱恋无终已。”《二刻拍案惊奇》卷十二：“这罪是有分限的－－女人家犯淫，极重不过是杖罪。”
2徼福[jiǎo fú]: 祈福，
【引】求福。《左传·成公十三年》：“君亦悔祸之延，而欲徼福于先君 献 穆 。” 唐 白居易 《戒药》诗：“朝吞太阳精，夕吸秋石髓；徼福反成灾，药误者多矣。” 明 宋濂 《重塑释迦文佛卧像碑铭》：“州民攀慕徼福者，殆无虚日。” 赵光荣 《里湖纪游》诗之八：“我无徼福心，来就白云睡。”