和微之诗二十三首•和晨霞
[唐代]
白居易
序：微之又以近作四十三首寄来，命仆继和，其间瘀絮四百字、车斜二十篇者流，皆韵剧辞殚，瑰奇怪谲。又题云：「奉烦只此一度，乞不见辞。」意欲定霸取威，置仆于穷地耳。大凡依次用韵，韵同而意殊；约体为文，文成而理胜。此足下素所长者，仆何有焉？今足下果用所长，过蒙见窘，然敌则气作，急则计生。四十二章，麾扫并毕，不知大敌，以为如何？夫欘石破山，先观镵迹；发矢中的，兼听弦声。以足下来章，惟求相困，故老仆报语，不觉大誇。况曩者唱酬，近来因继，已十六卷，凡千馀首矣。其为敌也，当今不见；其为多也，从古未闻。所谓‘天下英雄，唯使与操耳’。戏及此者，亦欲三千里外一破愁颜，勿示他人以取笑诮。乐天白。
jūngēxiānshìzhēn
君歌仙氏真，
wǒgēcíshìzhēn
我歌慈氏真。
císhìfāzhēnniàn
慈氏发真念，
niàncǐyánfúrén
念此阎浮人。
zuǒmìngdàjiāyè
左命大迦叶，
yòuzhàohuántíyīn
右召桓提因。
qiānwànhuàpúsà
千万化菩萨，
bǎiyìzhūguǐshén
百亿诸鬼神。
shàngzìfēixiāngdǐng
上自非相顶，
xiàjífēngshuǐlún
下及风水轮。
tāiluǎnshīhuàlèi
胎卵湿化类，
chǔnchǔnnánjùchén
蠢蠢难具陈。
hóngyuànzàijiùbá
弘愿在救拔，
dàbēiwàngxīnqín
大悲忘辛勤。
wúlùnshànbùshàn
无论善不善，
qǐjiānyuānyǔqīn
岂间冤与亲。
juékāishēngmángyǎn
抉开生盲眼，
bǎiqùfánnǎochén
摆去烦恼尘。
zhúyǐzhìhuìrì
烛以智慧日，
sǎzhīgānlùjīn
洒之甘露津。
qiānjièyīshídù
千界一时度，
wànfǎwúyǔlín
万法无与邻。
jièwènchénxiázǐ
借问晨霞子，
hérúzhāoyùchén
何如朝玉宸。
- 作者
- 翻译
- 标注
《和微之诗二十三首•和晨霞》作者
白居易
白居易, 字乐天 | 号香山居士, 唐代诗人, 772 - 846
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《和微之诗二十三首•和晨霞》翻译
AI智能翻译
你唱歌真仙家，我的歌慈氏真。
慈氏发真念，念此阎浮提人。
左命令大迦叶，右召桓提因。
千万化菩萨，百亿诸鬼神。
上除了相顶，下到风水轮。
胎卵湿化类，蠢蠢欲动难以陈述。
弘希望在拯救，大悲忘辛勤。
无论好与不好，这间冤屈和亲人。
撬打开生盲眼，摆去烦烦恼尘。
蜡烛用智慧天，洒的甘露津。
千界一时度，万法不与邻居。
请问这晨霞子，如何朝玉哀。
慈氏发真念，念此阎浮提人。
左命令大迦叶，右召桓提因。
千万化菩萨，百亿诸鬼神。
上除了相顶，下到风水轮。
胎卵湿化类，蠢蠢欲动难以陈述。
弘希望在拯救，大悲忘辛勤。
无论好与不好，这间冤屈和亲人。
撬打开生盲眼，摆去烦烦恼尘。
蜡烛用智慧天，洒的甘露津。
千界一时度，万法不与邻居。
请问这晨霞子，如何朝玉哀。
《和微之诗二十三首•和晨霞》标注
词典引注
1真念[zhēn niàn]: 善心，
【引】慈悲之心。 唐 白居易 《和晨霞》诗：“ 慈氏 发真念，念此 阎浮 人。”