和微之诗二十三首•和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归
[唐代]
白居易
韵脚:"麻"韵
wénjūnxīnlóuyàn
闻君新楼宴，
xiàduìběiyuánhuā
下对北园花。
zhǔrénjìxiánháo
主人既贤豪，
bīnkèjiēcáihuá
宾客皆才华。
chūyánrìwèigāo
初筵日未高，
zhōngyǐnjǐngyǐxié
中饮景已斜。
tiāndìwéimùxí
天地为幕席，
fùguìrúníshā
富贵如泥沙。
jīliútáoruǎntú
嵇刘陶阮徒，
bùzúzhìchǐyá
不足置齿牙。
wòwèngbǐbìzhuó
卧瓮鄙毕卓，
làmàochīmèngjiā
落帽嗤孟嘉。
fāngcǎogōngzhěnjiè
芳草供枕藉，
luànyīngzhùxuānhuá
乱莺助諠哗。
zuìxiāngdédàolù
醉乡得道路，
kuánghǎiwújīnyá
狂海无津涯。
yīsuìchūnyòujìn
一岁春又尽，
bǎiniánqībùshē
百年期不赊。
tóngzuìjūnmòcí
同醉君莫辞，
dúxǐnggǔsuǒjiē
独醒古所嗟。
xiāochóuruòwòxuě
销愁若沃雪，
pòmènrúgēguā
破闷如割瓜。
chēngshāngqǐwéishòu
称觞起为寿，
cǐlèwúyǐjiā
此乐无以加。
gēshēngníngguànzhū
歌声凝贯珠，
wǔxiùpiāoluànmá
舞袖飘乱麻。
xiānggōngwèisìzuò
相公谓四座，
jīnrìfēizìkuà
今日非自誇。
yǒunúshànchuīshēng
有奴善吹笙，
yǒubìdànpípá
有婢弹琵琶。
shízhǐxiānruòsǔn
十指纤若笋，
shuānghuányīrúyā
双鬟黳如鸦。
lǚquèqǐjiāozá
履舄起交杂，
bēipánsànfēnná
杯盘散纷拿。
guīqùwùyōngè
归去勿拥遏，
dǎozǎitáonánzhē
倒载逃难遮。
míngrìyàndōngwǔ
明日宴东武，
hòurìyóuruòyé
后日游若耶。
qǐdúxiānggōnglè
岂独相公乐，
ōugēqiānwànjiā
讴歌千万家。
- 作者
- 翻译
- 标注
《和微之诗二十三首•和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归》作者
白居易
白居易, 字乐天 | 号香山居士, 唐代诗人, 772 - 846
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《和微之诗二十三首•和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归》翻译
AI智能翻译
听说您最近楼宴会，下对北园花。
主人已经贤豪，宾客们都才华。
初筵日不高，中饮酒量已斜。
天地为幕席，富贵如泥沙。
嵇康刘陶阮徒，不足以设置牙齿。
躺在瓮鄙毕卓，落帽嘲笑孟嘉。供芳草遍地，乱莺帮助喧哗。
醉乡得到道路，狂海没有渡口。
一年春天又尽，百年期不远。
同醉你不要推辞，古人所赞叹独醒。
销愁若浇雪，如割破闷瓜。
举杯起身祝酒，这种快乐无以加。
歌声凝结贯珠，舞袖飘乱麻。
相公对四座，现在不是自夸。
有奴好吹笙，有个婢女弹琵琶。
十指纤细如笋，丫鬟黳如鸦。
鞋鞋起交杂，杯盘散乱无序孥。
回去不要阻遏，倒载逃难挡。
明天宴会东武，后来一天游览如果吗。
难道你快乐，讴歌千万家。
主人已经贤豪，宾客们都才华。
初筵日不高，中饮酒量已斜。
天地为幕席，富贵如泥沙。
嵇康刘陶阮徒，不足以设置牙齿。
躺在瓮鄙毕卓，落帽嘲笑孟嘉。供芳草遍地，乱莺帮助喧哗。
醉乡得到道路，狂海没有渡口。
一年春天又尽，百年期不远。
同醉你不要推辞，古人所赞叹独醒。
销愁若浇雪，如割破闷瓜。
举杯起身祝酒，这种快乐无以加。
歌声凝结贯珠，舞袖飘乱麻。
相公对四座，现在不是自夸。
有奴好吹笙，有个婢女弹琵琶。
十指纤细如笋，丫鬟黳如鸦。
鞋鞋起交杂，杯盘散乱无序孥。
回去不要阻遏，倒载逃难挡。
明天宴会东武，后来一天游览如果吗。
难道你快乐，讴歌千万家。
《和微之诗二十三首•和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归》标注
词典引注
1狂海[kuáng hǎi]: 喻纷扰的尘世。
【引】 唐 白居易 《和新楼北园偶集》：“醉乡得道路，狂海无津涯。”
2沃雪[wò xuě]: 谓以热水浇雪。比喻事情极易解决。
【引】《文选·枚乘〈七发〉》：“小饭大歠，如汤沃雪。” 李善 注：“沃雪，言易也。” 唐 白居易 《和新楼北园偶集》：“销愁若沃雪，破闷如割瓜。” 清 陈其元 《庸闲斋笔记·论和议书》：“机若建瓴，事同沃雪。”
3拥遏[yōng è]: 阻塞，
【引】阻拦。《史记·龟策列传》：“ 桀 纣 之时，与天争功，拥遏鬼神，使不得通。” 汉 桓宽 《盐铁论·褒贤》：“道拥遏不得行。自 孔子 以至于兹，而 秦 复重禁之。” 唐 白居易 《和新楼北园偶集》：“归去勿拥遏，倒载逃难遮。”《宣和遗事》后集：“前日为军马拥遏至此。”