出府归吾庐
[唐代]
白居易
创作时间:833年
创作地点:河南省洛阳市
chūfǔguīwúlú
出府归吾庐，
jìngránānqiěyì
静然安且逸。
gēngwúkègānyè
更无客干谒，
shíyǒusēngwènjí
时有僧问疾。
jiātóngshíyúrén
家僮十馀人，
lìmǎsānsìpǐ
枥马三四匹。
yōngfājīngxúnwò
慵发经旬卧，
xīngláiliánrìchū
兴来连日出。
chūyóuàihéchǔ
出游爱何处，
sōngbìyīsèsè
嵩碧伊瑟瑟。
kuàngyǒuqīnghétiān
况有清和天，
zhèngdāngshūsànrì
正当疏散日。
shēnxiánzìwéiguì
身闲自为贵，
hébìjūróngzhì
何必居荣秩。
xīnzújífēipín
心足即非贫，
qǐwéijīnmǎnshì
岂唯金满室。
wúguānquánshìzhě
吾观权势者，
kǔyǐshēnxùnwù
苦以身徇物。
zhìshǒuwàiyányán
炙手外炎炎，
lǚbīngzhōnglìlì
履冰中慄慄。
zhāojīkǒuwàngwèi
朝饥口忘味，
xītìxīnyōushī
夕惕心忧失。
dànyǒufùguìmíng
但有富贵名，
érwúfùguìshí
而无富贵实。
- 作者
- 翻译
- 标注
《出府归吾庐》作者
白居易
白居易, 字乐天 | 号香山居士, 唐代诗人, 772 - 846
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《出府归吾庐》翻译
AI智能翻译
出府归吾庐，平静安适安逸。
更没有客人求见，当时有位僧人问疾。
家僮十多人，槽马三四个。
慵发十几天睡觉，兴来连日出。
出游爱何处，皇甫嵩碧伊瑟瑟。
况有清和天，正当疏散天。
身闲自己为贵，为什么一定要享受俸禄。
心足就不是贫穷，难道只有金满室。
我看权势的人，如果用身体世俗之物。
炙手外炎炎，履冰中战栗。
朝饥饿人口忘味，恐惧担心失去。
只是有富贵名，而没有富贵实在。
更没有客人求见，当时有位僧人问疾。
家僮十多人，槽马三四个。
慵发十几天睡觉，兴来连日出。
出游爱何处，皇甫嵩碧伊瑟瑟。
况有清和天，正当疏散天。
身闲自己为贵，为什么一定要享受俸禄。
心足就不是贫穷，难道只有金满室。
我看权势的人，如果用身体世俗之物。
炙手外炎炎，履冰中战栗。
朝饥饿人口忘味，恐惧担心失去。
只是有富贵名，而没有富贵实在。
《出府归吾庐》标注
词典引注
1荣秩[róng zhì]: (2).高官。
【引】 唐 白居易 《出府归吾庐》诗：“身闲自为贵，何必居荣秩。”