春游二林寺
[唐代]
白居易
创作时间:816年
创作地点:江西省九江市西林寺
韵脚:"陌"韵
xiàmǎèrlínsì
下马二林寺，
xiāoránjìnqīngcè
翛然进轻策。
zhāowéigōngfǔlì
朝为公府吏，
mùzuòlíngshānkè
暮作灵山客。
èryuèkuānglúběi
二月匡庐北，
bīngxuěshǐxiāoshì
冰雪始消释。
yángcóngchōumíngyá
阳丛抽茗芽，
yīndòuxièquánmài
阴窦泄泉脉。
xīxīfēngtǔnuǎn
熙熙风土暖，
ǎiǎiyúnlánjī
蔼蔼云岚积。
sànzuòwànhèchūn
散作万壑春，
níngwéiyīqìbì
凝为一气碧。
shēnxiányìpiāobó
身闲易飘泊，
guānsànwúqiānpò
官散无牵迫。
miǎnbǐshíbārén
缅彼十八人，
gǔjīntóngcǐshì
古今同此适。
shìniánhuáikòuqǐ
是年淮寇起，
chǔchǔxīngbīnggé
处处兴兵革。
zhìshìláosīmóu
智士劳思谋，
róngchénkǔzhēngyì
戎臣苦征役。
dúyǒubùcáizhě
独有不才者，
shānzhōngnòngquánshí
山中弄泉石。
- 作者
- 翻译
- 标注
《春游二林寺》作者
白居易
白居易, 字乐天 | 号香山居士, 唐代诗人, 772 - 846
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《春游二林寺》翻译
AI智能翻译
下马二林寺，自由自在地进轻策略。
朝为公府官吏，晚上作灵山客。
二月庐山北面，冰雪开始融化。
阳丛抽茶芽，阴洞泄泉脉。
和乐风土温暖，迈迈云岚积。
散作万壑春，凝固是一个气碧。
身闲容易飘动，官散无牵迫。
缅甸那十八人，古今同这正好。
当年淮贼寇兴起，处处兴战争。
智士劳神计划，戎我苦苦征战。
单独有没有才能的人，山里玩泉石。
朝为公府官吏，晚上作灵山客。
二月庐山北面，冰雪开始融化。
阳丛抽茶芽，阴洞泄泉脉。
和乐风土温暖，迈迈云岚积。
散作万壑春，凝固是一个气碧。
身闲容易飘动，官散无牵迫。
缅甸那十八人，古今同这正好。
当年淮贼寇兴起，处处兴战争。
智士劳神计划，戎我苦苦征战。
单独有没有才能的人，山里玩泉石。
《春游二林寺》标注
词典引注
1云岚[yún lán]: 山中云雾之气。
【引】 唐 白居易 《春游二林寺》诗：“熙熙风土暖，蔼蔼云岚积。” 元 张雨 《登善精舍葺治苟完七小诗以写予怀》之二：“深结云岚为保障，剩培松竹当儿孙。” 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷四：“ 吴竹屿 《昙香阁词》，如水木之清华，云岚之秀润，高者亦 湘云 流亚。”
2一气[yī qì]: (8).犹一片。
【引】 唐 杜甫 《同诸公登慈恩寺塔》诗：“俯视但一气，焉能辨皇州？” 唐 白居易 《春游二林寺》诗：“熙熙风土暖，蔼蔼云岚积。散作万壑春，凝为一气碧。”
3戎臣[róng chén]: 武臣。
【引】 秦 李斯 《绎山刻石》：“戎臣奉诏，经时不久，灭六暴强。” 唐 白居易 《春游二林寺》诗：“智士劳思谋，戎臣苦征役。” 宋 李上交 《近事会元·姑息戎臣》：“ 唐穆宗 驭军未得其要，常云宜姑息戎臣。”