反鲍明远《白头吟》
[唐代]
白居易
韵脚:"蒸"韵
yányánzhělièhuǒ
炎炎者烈火，
yíngyíngzhěxiǎoyíng
营营者小蝇。
huǒbùrèzhēnyù
火不热真玉，
yíngbùdiǎnqīngbīng
蝇不点清冰。
cǐgǒuwúsuǒshòu
此苟无所受，
bǐmònéngxiāngréng
彼莫能相仍。
nǎizhīwùxìngzhōng
乃知物性中，
gèyǒunéngbùnéng
各有能不能。
gǔchēngyuànbàosǐ
古称怨报死，
zérényǒusuǒchéng
则人有所惩。
chéngyínhuòyīngkě
惩淫或应可，
zàidàowèiwéihóng
在道未为弘。
pìrútiáoyàntú
譬如蜩鴳徒，
jiūjiūzhuólóngpéng
啾啾啅龙鹏。
yídāngwěizhīqù
宜当委之去，
liáokuògāofēiténg
寥廓高飞腾。
qǐnéngníchénxià
岂能泥尘下，
qūqūchóuyuànzēng
区区酬怨憎。
húwéizuòzìkǔ
胡为作自苦，
tūnbēiréngfǔyīng
吞悲仍抚膺。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 鉴赏
《反鲍明远《白头吟》》作者
白居易
白居易, 字乐天 | 号香山居士, 唐代诗人, 772 - 846
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《反鲍明远《白头吟》》翻译
AI智能翻译
炎炎的烈火，忙碌的小苍蝇。
火不热真玉，苍蝇不点清冰。
这如果不接受，他们无法相连。
才知物性中，各有能不能。
古称怨恨报复死，就有所借鉴。
惩戒或应可，在路上还为弘。
就像蝉鹊只是，啾啾啅龙鹏。
应该放他离开，蓝天高处飞翔。
怎能泥尘下，小小酬报怨恨。
为什么坐在自己痛苦，吞悲又拍着胸脯。
火不热真玉，苍蝇不点清冰。
这如果不接受，他们无法相连。
才知物性中，各有能不能。
古称怨恨报复死，就有所借鉴。
惩戒或应可，在路上还为弘。
就像蝉鹊只是，啾啾啅龙鹏。
应该放他离开，蓝天高处飞翔。
怎能泥尘下，小小酬报怨恨。
为什么坐在自己痛苦，吞悲又拍着胸脯。
《反鲍明远《白头吟》》标注
词典引注
1龙鹏[lóng péng]: 龙与鹏。喻贤俊之士。
【引】 唐 白居易 《反鲍明远白头吟》：“譬如蜩鴳徒，啾啾啅龙鹏。”
2吞悲[tūn bēi]: 隐忍悲痛。
【引】《南史·王藻传》：“吞悲茹气，无所逃诉。” 唐 白居易 《相和歌辞·反白头吟》：“胡为坐自苦，吞悲仍抚膺。” 唐 钱起 《同邬戴关中旅寓》诗：“吞悲问 唐举 ：‘何路出屯蒙？’”
《反鲍明远《白头吟》》鉴赏
全唐诗佳句赏析
火不热贞玉①蝇不点清冰
①贞玉：坚美的玉石。 ②反：此指依原韵反其意而用之。 ③鲍明远：即鲍照，南朝宋杰出文学家，字明远。有乐府诗《代白头吟》，内有：“毫发一为瑕，丘山不可胜。食苗实硕鼠，点白信苍蝇”之句。 ...