常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十一起吕二炅吕四颎崔十八玄亮元九稹刘三十二敦质张十五仲元时为校书郎
[唐代]
白居易
创作时间:803年
创作地点:陕西省西安市
dìdūmínglìcháng
帝都名利场，
jīmíngwúānjū
鸡鸣无安居。
dúyǒulǎnmànzhě
独有懒慢者，
rìgāotóuwèishū
日高头未梳。
gōngzhuōxìngbùtóng
工拙性不同，
jìntuìjìsuìshū
进退迹遂殊。
xìngféngtàipíngdài
幸逢太平代，
tiānzǐhǎowénrú
天子好文儒。
xiǎocáinándàyòng
小才难大用，
diǎnxiàozàimìshū
典校在秘书。
sānxúnliǎngrùshěng
三旬两入省，
yīndéyǎngwánshū
因得养顽疏。
máowūsìwǔjiān
茅屋四五间，
yīmǎèrpūfū
一马二仆夫。
fèngqiánwànliùqiān
俸钱万六千，
yuègěiyìyǒuyú
月给亦有馀。
jìwúyīshíqiān
既无衣食牵，
yìshǎorénshìjū
亦少人事拘。
suìshǐshǎoniánxīn
遂使少年心，
rìrìchángyànrú
日日常晏如。
wùyánwúzhījǐ
勿言无知己，
zàojìnggèyǒutú
躁静各有徒。
lántáiqībārén
兰台七八人，
chūchǔyǔzhījù
出处与之俱。
xúnshízǔtánxiào
旬时阻谈笑，
dànxīwàngxuānchē
旦夕望轩车。
shuínéngchóuxiàoxián
谁能雠校闲，
jiědàiwòwúlú
解带卧吾庐。
chuāngqiányǒuzhúwán
窗前有竹玩，
ménwàiyǒujiǔgū
门外有酒酤。
héyǐdàijūnzǐ
何以待君子，
shùgānduìyīhú
数竿对一壶。
- 作者
- 翻译
- 标注
《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十一起吕二炅吕四颎崔十八玄亮元九稹刘三十二敦质张十五仲元时为校书郎》作者
白居易
白居易, 字乐天 | 号香山居士, 唐代诗人, 772 - 846
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十一起吕二炅吕四颎崔十八玄亮元九稹刘三十二敦质张十五仲元时为校书郎》翻译
AI智能翻译
皇帝都名利场，鸡叫时没有安居。
只有懒惰怠慢的人，太阳高头没有梳。
工拙性不同，进退轨迹就不同。
幸逢太平代，天子好文儒。
小才难大用，典校在秘书。
三天两入省，因而能够养顽钝疏漏。
四五间茅草屋，一匹马两个仆人。
俸钱一万六千，月薪也有多。
既没有衣食牵，也是年轻人事情被。
使得少年心，天天常晏如。
不要说不知道自己，躁静都有人。
兰台七八人，从在一起。
天时阻谈笑，早晚望轩车。
谁能校对闲，解下腰带躺在我房屋。
窗前有竹子玩，门处有酒专卖。
如何对待君子，几竿回答一壶。
只有懒惰怠慢的人，太阳高头没有梳。
工拙性不同，进退轨迹就不同。
幸逢太平代，天子好文儒。
小才难大用，典校在秘书。
三天两入省，因而能够养顽钝疏漏。
四五间茅草屋，一匹马两个仆人。
俸钱一万六千，月薪也有多。
既没有衣食牵，也是年轻人事情被。
使得少年心，天天常晏如。
不要说不知道自己，躁静都有人。
兰台七八人，从在一起。
天时阻谈笑，早晚望轩车。
谁能校对闲，解下腰带躺在我房屋。
窗前有竹子玩，门处有酒专卖。
如何对待君子，几竿回答一壶。
《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十一起吕二炅吕四颎崔十八玄亮元九稹刘三十二敦质张十五仲元时为校书郎》标注
词典引注
1顽疏[wán shū]: (2).愚钝而懒散者。多用作自谦之辞。
【引】 唐 白居易 《常乐里闲居偶题十六韵》：“三旬两入省，因得养顽疏。”
2解带[jiě dài]: (2).解开衣带。表示熟不拘礼，
【引】或表示闲适。《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“ 亮 深谓 备 雄姿杰出，遂解带写诚，厚相结纳。” 南朝 梁 沈约 《游沈道士馆》诗：“开衿濯寒水，解带临清风。” 唐 白居易 《常乐里闲居》诗：“谁能雠校閒，解带卧吾庐。” 宋 梅尧臣 《西禅院竹》诗：“解带欲忘归，壶觞欢自足。”