新乐府•华原磬•刺乐工非其人也
[唐代]
白居易
huáyuánqìng huáyuánqìng
华原磬，华原磬，
gǔrénbùtīngjīnréntīng
古人不听今人听。
sìbīnshí sìbīnshí
泗滨石，泗滨石，
jīnrénbùjīgǔrénjī
今人不击古人击。
jīnréngǔrénhébùtóng
今人古人何不同？
yòngzhīshězhīyóulègōng
用之舍之由乐工。
lègōngsuīzàiěrrúbì
乐工虽在耳如壁，
bùfēnqīngzhuójíwéilóng
不分清浊即为聋。
líyuándìzǐtiáolǜlǚ
梨园弟子调律吕，
zhīyǒuxīnshēngbùrúgǔ
知有新声不如古。
gǔchēngfúqìngchūsìbīn
古称浮磬出泗滨，
lìbiànzhìsǐshēnggǎnrén
立辨致死声感人。
gōngxuányītīnghuáyuánshí
宫悬一听华原石，
jūnxīnsuìwàngfēngjiāngchén
君心遂忘封疆臣。
guǒránhúkòucóngyànqǐ
果然胡寇从燕起，
wǔchénshǎokěnfēngjiāngsǐ
武臣少肯封疆死。
shǐzhīlèyǔshízhèngtōng
始知乐与时政通，
qǐtīngkēngqiāngéryǐyǐ
岂听铿锵而已矣。
qìngxiāngrùhǎiqùbùguī
磬襄入海去不归，
chángānshìérwéilèshī
长安市儿为乐师。
huáyuánqìngyǔsìbīnshí
华原磬与泗滨石，
qīngzhuóliǎngshēngshuídézhī
清浊两声谁得知。
- 作者
- 翻译
《新乐府•华原磬•刺乐工非其人也》作者
白居易
白居易, 字乐天 | 号香山居士, 唐代诗人, 772 - 846
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《新乐府•华原磬•刺乐工非其人也》翻译
AI智能翻译
华原磬，华原磬，古人不让现在的人听。
泗滨石，泗滨石，
现在人不打古人攻击。
今人古人有什么不同，使用的房屋的由乐师。
乐师虽在耳朵像墙壁，不分高低就是聋。
梨园弟子调整音律，
知道有新不如古代。
古称浮磬从泗水之滨，立辨别致死声音打动人。
宫悬一听到华原石，你心就忘封疆臣。
果然胡寇跟随燕王起，
武臣少肯疆界死。
才知道音乐与当时的政治沟通，难道让铿锵罢了。
磬襄入海去不归，长安市儿为音乐老师。
华原磬和泗滨石，
清浊两个声音谁能知道。
泗滨石，泗滨石，
现在人不打古人攻击。
今人古人有什么不同，使用的房屋的由乐师。
乐师虽在耳朵像墙壁，不分高低就是聋。
梨园弟子调整音律，
知道有新不如古代。
古称浮磬从泗水之滨，立辨别致死声音打动人。
宫悬一听到华原石，你心就忘封疆臣。
果然胡寇跟随燕王起，
武臣少肯疆界死。
才知道音乐与当时的政治沟通，难道让铿锵罢了。
磬襄入海去不归，长安市儿为音乐老师。
华原磬和泗滨石，
清浊两个声音谁能知道。