薛中丞
[唐代]
白居易
创作时间:813年
创作地点:陕西省渭南市大荔县
bǎirénwúyīzhí
百人无一直，
bǎizhíwúyīyù
百直无一遇。
jièwènyùzhěshuí
借问遇者谁，
zhèngrénhángdélù
正人行得路。
zhōngchéngbìcúnchéng
中丞薜存诚，
shǒuzhíxīnshèngù
守直心甚固。
huángmíngzhúrúrì
皇明烛如日，
zàishǐbǐngwángdù
再使秉王度。
jiānháoyǔnìngqiǎo
奸豪与佞巧，
fēibùzēngqiějù
非不憎且惧。
zhídàojiànguāngmíng
直道渐光明，
xiémóunángàifù
邪谋难盖覆。
měiyīnfěigōngjié
每因匪躬节，
zhīyǒukuāngshíjù
知有匡时具。
zhāngwéizhuìwǎnggāng
张为坠网纲，
yǐzuòtuíyánzhù
倚作颓檐柱。
yōuzāishàngtiānyì
悠哉上天意，
bàoshīfēnhuíhù
报施纷回互。
zìgǔyǐmíngmáng
自古已冥茫，
cóngjīnyóubùyù
从今尤不谕。
qǐyǔxiǎorényì
岂与小人意，
hūnrántónghǎoè
昏然同好恶。
bùránjūnzǐrén
不然君子人，
héfǎnrúzhāolù
何反如朝露。
péixiāngzuóyǐyāo
裴相昨已夭，
xuējūnjīnyòuqù
薛君今又去。
yǐwǒxīxiánxīn
以我惜贤心，
wǔniánrúdànmù
五年如旦暮。
kuàngwénshànrénmìng
况闻善人命，
chángduǎnxìyùnshù
长短系运数。
jīnwǒyītìlíng
今我一涕零，
qǐwéizhōngchénggù
岂为中丞故。
- 作者
- 翻译
- 标注
《薛中丞》作者
白居易
白居易, 字乐天 | 号香山居士, 唐代诗人, 772 - 846
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《薛中丞》翻译
AI智能翻译
许多人没有一个直，各种直没有遇到一次。
请问这遇到的是谁，正直的人走到路。
中承整存诚，保持正直的心非常坚固。
皇明烛如天，再让他保持王度。
奸猾豪强与奸佞，不是不恨又怕。
直道逐渐光明，邪恶的阴谋难以遮盖。
常常因奋不顾身节，知道有匡时工具。
张为坠网网，靠着做颓檐柱。
悠久上天意，回报纷回互。
自古已昏暗模糊，从现在更不明白。
难道与小人意，昏昏然同好恶。
否则君子的人，为什么反而像早晨的露水。
裴相昨天已经夭折，薛先生现在又离开。
因为我珍惜贤人的心，五年如早晚。
耿况听说好人命，长短是命运。
现在我一哭着，这为中丞所以。
请问这遇到的是谁，正直的人走到路。
中承整存诚，保持正直的心非常坚固。
皇明烛如天，再让他保持王度。
奸猾豪强与奸佞，不是不恨又怕。
直道逐渐光明，邪恶的阴谋难以遮盖。
常常因奋不顾身节，知道有匡时工具。
张为坠网网，靠着做颓檐柱。
悠久上天意，回报纷回互。
自古已昏暗模糊，从现在更不明白。
难道与小人意，昏昏然同好恶。
否则君子的人，为什么反而像早晨的露水。
裴相昨天已经夭折，薛先生现在又离开。
因为我珍惜贤人的心，五年如早晚。
耿况听说好人命，长短是命运。
现在我一哭着，这为中丞所以。
《薛中丞》标注
词典引注
1守直[shǒu zhí]: (2).保持正直的品德。
【引】 唐 白居易 《薛中丞》诗：“百人无一直，百直无一遇。借问遇者谁？正人行得路。中丞 薛存诚 ，守直心甚固。”
2奸豪[jiān háo]: 亦作“奸豪”。亦作“奸豪”。 指地方上有势力而横行不法之人。
【引】《魏书·朱提王悦传》：“初， 姚兴 之赎 狄伯支 ， 悦 送之，路由 雁门 ， 悦 因背诱奸豪，以取其意。” 唐 王勃 《梓州郪县兜率寺浮图碑》：“浃辰而风化大行，踰月而奸豪屏气。” 唐 白居易 《薛中丞》诗：“奸豪与佞巧，非不憎且惧。” 宋 叶适 《潼川府修城记》：“然民离于兵久而膂力积销弱，地离于兵久而预防益简薄，及奸豪窥度，则不足支仓猝有事之用。” 明 沈德符 《野获编·科场·嘉靖三丑状元》：“里中奸豪因百端窘辱之， 应期 不能堪，遂自缢死。”
3邪谋[xié móu]: 邪恶的计谋；
【引】阴谋。《汉书·五行志下之下》：“ 刘向 以为明年 淮南王 安 入朝，与太尉 武安侯 田鼢 有邪谋。” 唐 白居易 《薛中丞》诗：“直道渐光明，邪谋难盖覆。” 清 夏燮 《中西纪事·剿抚异同》：“为和议贻祸至烈，伏求博采谠论，力黜邪谋，早决大计，转危为安。”
4运数[yùn shù]: 命运；气数。
【引】 汉 荀悦 《申鉴·俗嫌》：“终始，运也；短长、数也。运数，非人力之为也。” 唐 白居易 《薛中丞》诗：“况闻善人命，长短系运数。” 李大钊 《由经济上解释中国近代思想变动的原因》：“他（大家族制）的崩颓破灭，也是不能逃避的运数。”