相和歌辞•阳春曲
[唐代]
庄南杰
zǐjǐnhóngnángxiāngmǎnfēng
紫锦红囊香满风，
jīnluányùshìyáodīngdōng
金鸾玉轼摇丁冬。
shāōubáiyǔjiǎnqíngbì
沙鸥白羽剪晴碧，
yětáohóngyànshāochūnkōng
野桃红艳烧春空。
fāngcǎomiányánsuǒpíngdì
芳草绵延锁平地，
lǒngdiéshuāngshuāngwǔyōucuì
垄蝶双双舞幽翠。
fèngjiàolóngyínbáirìcháng
凤叫龙吟白日长，
làhuāshēngdǐxiānézuì
落花声底仙娥醉。
- 作者
- 翻译
- 标注
《相和歌辞•阳春曲》作者
庄南杰
庄南杰, , 唐代诗人, -
庄南杰，[唐]（约公元八二七年前后在世）字、里、生卒年均不详，约唐文宗太和初年前后在世。工乐府杂歌，诗体似长吉。举进士及第。事迹略见《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷五。工乐府杂歌。辛文房谓其“诗体似长吉（李贺），气虽壮遒，语过镌凿”。“不出自然，亦一好奇尚僻之士耳”。《全唐诗》存诗9首。另李嘉言《全唐诗辨证》谓《全唐诗》卷七八五无名氏诗自《春二首》以下至《伤哉行》，17首诗俱当属庄南杰，去其重出1首，为16首。然此说无确证。《全唐诗外编》及《全唐诗续拾》补诗1首、断句1。
《相和歌辞•阳春曲》翻译
AI智能翻译
紫锦红袋香满风，金鸾玉车摇丁冬季。
沙鸥白羽剪晴天碧，
野桃红艳艳烧春空。
芳草绵延锁平地，在蝴蝶双双起舞幽翠。
凤叫龙吟白日长，花落声底仙娥醉。
沙鸥白羽剪晴天碧，
野桃红艳艳烧春空。
芳草绵延锁平地，在蝴蝶双双起舞幽翠。
凤叫龙吟白日长，花落声底仙娥醉。
《相和歌辞•阳春曲》标注
词典引注
1丁冬[dīng dōng]: 象声词。
【引】 唐 庄南杰 《阳春曲》：“紫锦红囊香满风，金鸾玉轼摇丁冬。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·江城》：“少间，妓果出。年十七八，玉佩丁冬，云鬟掠削。” 夏衍 《上海屋檐下》第一幕：“雨大的时候丁冬的可以听到檐漏的声音。”
2晴碧[qíng bì]: (2).指湛蓝的天空。
【引】 唐 庄南杰 《相和歌辞·阳春曲》：“沙鸥白羽剪晴碧，野桃红艳烧春空。” 唐 温庭筠 《郭处士击瓯歌》：“晴碧烟滋重叠山，罗屏半掩桃花月。”
3幽翠[yōu cuì]: 深绿。指葱茏的草木。
【引】 唐 王昌龄 《缑氏尉沉兴宗置酒南溪留赠》诗：“林色与溪古，深篁引幽翠。” 唐 庄南杰 《阳春曲》：“芳草绵延锁平地，垄蝶双双舞幽翠。”