黄雀行
[唐代]
庄南杰
chuānwūchuānqiángbùzhīzhǐ
穿屋穿墙不知止，
zhēngshùzhēngcháorùyíngsǐ
争树争巢入营死。
línjiāngōngzǐjiādàngōng
林间公子夹弹弓，
yīwánzhìbìhuācónglǐ
一丸致毙花丛里。
xiǎokǒuhuángchúwèiyǒuzhī
小口黄雏未有知，
qīngtiānbùjiěgāogāofēi
青天不解高高飞。
yúrénshèwǎngdāngyàolù
虞人设网当要路，
báirìjiūcháohuòwànjī
白日啾嘲祸万机。
- 作者
- 翻译
- 标注
《黄雀行》作者
庄南杰
庄南杰, , 唐代诗人, -
庄南杰，[唐]（约公元八二七年前后在世）字、里、生卒年均不详，约唐文宗太和初年前后在世。工乐府杂歌，诗体似长吉。举进士及第。事迹略见《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷五。工乐府杂歌。辛文房谓其“诗体似长吉（李贺），气虽壮遒，语过镌凿”。“不出自然，亦一好奇尚僻之士耳”。《全唐诗》存诗9首。另李嘉言《全唐诗辨证》谓《全唐诗》卷七八五无名氏诗自《春二首》以下至《伤哉行》，17首诗俱当属庄南杰，去其重出1首，为16首。然此说无确证。《全唐诗外编》及《全唐诗续拾》补诗1首、断句1。
《黄雀行》翻译
AI智能翻译
穿过屋顶穿过墙不知道停止，争树争巢入营死。
林间公子挟弹弓，
一丸致死花丛里。
小嘴黄色小鸟没有知，青天不理解高高飞翔。
虞人设网在路上，太阳整日嘲笑祸国事。
林间公子挟弹弓，
一丸致死花丛里。
小嘴黄色小鸟没有知，青天不理解高高飞翔。
虞人设网在路上，太阳整日嘲笑祸国事。
《黄雀行》标注
词典引注
1黄雏[huáng chú]: 幼鸟。
【引】 唐 庄南杰 《黄雀行》：“小口黄雏未有知，青天不解高高飞。”
2啾嘲[jiū cháo]: 鸟声。
【引】 唐 庄南杰 《黄雀行》：“虞人设网当要路，白日啾嘲祸万机。”