示胡二郎歌
[唐代]
成都醉道士
yùjiūdānshālǐ
欲究丹砂理，
yōuxuánwúchǔxún
幽玄无处寻。
bùlíqiānyǔgǒng
不离铅与汞，
wúchūshuǐzhōngjīn
无出水中金。
jīnyùliànshíxūdéshuǐ
金欲炼时须得水，
shuǐyùtǔxīzhōngbùqǐ
水遇土兮终不起。
dànzhīhuǒhòubùcānchà
但知火候不参差，
zìdéhuándānwēimiàozhǐ
自得还丹微妙旨。
rénshìfēnmíngzhīyǒusǐ
人世分明知有死，
gāngzhīliúxīnliànzhūzǐ
刚只留心恋朱紫。
qǐzhīguāngjǐngpiànshíjiān
岂知光景片时间，
jiāngwèirénshēngchángsìcǐ
将谓人生长似此。
hébùhuíxīnshīzhìdào
何不回心师至道？
miǎnzhúniánguāngxūzìlǎo
免逐年光虚自老。
línzūnzhījiězuìxūnhān
临樽只解醉醺酣，
duìjìngfāngzhījiànkūgǎo
对镜方知渐枯槁。
èrlángqiēqiētīngwǒyǔ
二郎切切听我语，
xiānxiāngzhǐchǐwúhánshǔ
仙乡咫尺无寒暑。
yǔjūnshuōjìnzhīrúsī
与君说尽只如斯，
mòliànjiāoshēbùkěnqù
莫恋娇奢不肯去。
gǎnjūnēnyìyánfāngkǔ
感君恩义言方苦，
huǒjíhuíxīnqiúchūlù
火急回心求出路。
yínchéngshùjùzèngjūncí
吟成数句赠君辞，
bùjuébiànchéngjīnyǔgǔ
不觉便成今与古。
- 作者
- 翻译
- 标注
《示胡二郎歌》作者
佚名
, , 诗人, -
《示胡二郎歌》翻译
AI智能翻译
要研究朱砂理，幽玄无处寻。
不离铅和水银，没有出水中的金。
金想锻炼时必须有水，水遇到土啊始终不起。
只知道火候不参差，
自己得回丹微妙旨。
人世分明知道有死，刚只留心恋红紫。
哪光景片时间，将对人生长像这样。
为什么不回心师到道，
免逐年光虚从老。
在酒只解醉醉酣，对着镜子才知道渐渐枯萎。
二郎切切你听我说，仙境近在咫尺无论寒暑。
与你说都只是像这样，
莫恋娇奢不肯离去。
感动你的恩义说正苦于，急忙回心寻求出路。
吟成几句话送给你，不知不觉就成今与古。
不离铅和水银，没有出水中的金。
金想锻炼时必须有水，水遇到土啊始终不起。
只知道火候不参差，
自己得回丹微妙旨。
人世分明知道有死，刚只留心恋红紫。
哪光景片时间，将对人生长像这样。
为什么不回心师到道，
免逐年光虚从老。
在酒只解醉醉酣，对着镜子才知道渐渐枯萎。
二郎切切你听我说，仙境近在咫尺无论寒暑。
与你说都只是像这样，
莫恋娇奢不肯离去。
感动你的恩义说正苦于，急忙回心寻求出路。
吟成几句话送给你，不知不觉就成今与古。
《示胡二郎歌》标注
词典引注
1回心[huí xīn]: 回头；
【引】改变心意。 晋 潘岳 《悼亡》诗之一：“僶仰恭朝命，回心反初役。”《全唐诗》卷八六二载《示胡二郎歌》：“感君恩义言方苦，火急回心求出路。”
2出路[chū lù]: (2).前途；发展的方向。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·豪爽》：“乃开后阁，驱诸婢妾数十人，出路任其所之。
【引】” 唐 成都醉道士 《示胡二郎歌》：“感君恩义言方苦，火急回心求出路。”《花月痕》第九回：“‘大器晚成’，他后来或有出路。” 毛泽东 《在中国共产党全国宣传工作会议上的讲话》：“社会主义是 中国 唯一的出路。”