奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制
- 作者
- 翻译
- 标注
《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制》作者
宋之问
《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制》翻译
AI智能翻译
散花多宝佛塔,张乐布金田。
当时菊芳仙酝,秋兰动散篇。
香街稍为晚,开路清道扈回到天上。
《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制》标注
词典引注
1凤刹[fèng shā]: (2).指佛塔。
【引】 唐 宋之问 《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制》:“凤刹侵云半,虹旌倚日边。”
2云半[yún bàn]: 犹天半。
【引】半空中。 唐 宋之问 《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制》:“凤刹侵云半,红旌倚日边。”
3散花[sàn huā]: (2).谓为供佛而散撒花朵。
【引】《魏书·释老志》:“ 世祖 初即位,亦遵 太祖 、 太宗 之业,每引高德沙门,与共谈论。于四月八日,舆诸佛像,行于广衢,帝亲御门楼,临观散花,以致礼敬。” 北魏 杨炫之 《洛阳伽蓝记·景明寺》:“尚书祠部曹录像凡有一千馀躯。至﹝四月﹞八日,以次入 宣阳门 ,向 阊阖宫 前受皇帝散花。” 唐 宋之问 《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制》:“散花多宝塔,张乐布金田。”《儒林外史》第四回:“﹝众和尚﹞行香放灯,施食散花,跑五方,整整闹了三昼夜,方才散了。”
4金田[jīn tián]: (1).佛教指菩萨所居之地。亦为佛寺的别称。
【引】 唐 宋之问 《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制》:“散花多宝塔,张乐布金田。” 五代 齐己 《湘西道林寺陶太尉井》诗:“林僧晓来此,满汲洒金田。” 宋 王禹偁 《酬处才上人诗》:“可怜嗷嗷避征役,半入金田不耕织。”参见“ 金地 ”。
5仙酝[xiān yùn]: 仙人酿的酒。
【引】喻美酒。 唐 宋之问 《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制》诗:“时菊芳仙酝,秋兰动睿篇。” 唐 王昌龄 《题朱炼师山房》诗:“百花仙酝能留客,一饭胡麻度几春。”