河南府试十二月乐词▪日脚淡光红洒洒
[唐代]
李贺
创作时间:808年
创作地点:河南省洛阳市
韵脚:"祃"韵
rìjiǎodànguānghóngsǎsǎ
日脚淡光红洒洒，
báoshuāngbùxiāoguìzhīxià
薄霜不销桂枝下。
yīxīhéqìpáidōngyán
依稀和气排冬严，
yǐjiùchángrìcíchángyè
已就长日辞长夜。
- 作者
- 翻译
- 点评
- 鉴赏
《河南府试十二月乐词▪日脚淡光红洒洒》作者
李贺
李贺, 字长吉, 唐代诗人, 790 - 816
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
《河南府试十二月乐词▪日脚淡光红洒洒》翻译
AI智能翻译
天脚淡光红洒洒，薄霜不销桂枝之下。
依稀和气排冬严，已在长日辞去长夜。
依稀和气排冬严，已在长日辞去长夜。
《河南府试十二月乐词▪日脚淡光红洒洒》点评
《李长吉诗集批注》
刻划冬至以后之阳气，意是而词气不工（“依稀和气”句下）。
《李长吉诗集批注》
皆言宫中，犹古《房中乐》。
《李长吉集》
黎简：情理俱深。一语胜人千百，非苦吟何能臻此（末句下）。
《龙性堂诗话初集》
元人孟昉读长吉《十二月词》，檃括其语，为《天净沙调》十三章，音节和谐，甚见巧思。引云：“凡文章之有韵者，皆可歌也。第时有升降，言有雅俗，调有古今，声有清浊，原其所自，无非发人心之和，非六德之外，别有一律吕也。使今之曲歌于古，犹古之曲；古之词歌于今，犹今之词也。其所和人心者，奚今古之异哉？”
《李长吉歌诗汇解》
元人孟昉曰：读李长吉《十二月乐词》，其意新而不蹈袭，句丽而不慆淫，长短不一，音节亦异。朱卓月曰：诸诗大半闺情多于宫景。妇人静贞，钟情最深。《三百篇》夏日冬夜，有不自妇人口中出者乎？以此阅诗，可以怨矣！余光曰：二月送别，不言折柳，八月不赋明月，九月不咏登高，皆避俗法。
《赵秋谷所传声调谱》
方纲按：李长吉河南府试《十二月乐词》，在长吉集中之一体，元自谐合《云》《韶》。顾欲举古今七古诗式，甫载东坡二篇，而遽及于此。姑勿论杜、韩诸大家正声正格皆未之及，即以张、王、元、白旁及诸作者，音节之繁不一，岂能遍悉举隅，而仅载长吉之乐词，是恶足以程式后学乎？
《昌谷集注》
乌足光微，故薄霜之在树叶者亦不销也。玉历将回，冱寒渐解。黄赤进退，日道南来。故昼刻增而夜刻减矣。