恼公
- 作者
- 翻译
- 标注
《恼公》作者
李贺
《恼公》翻译
AI智能翻译
歌声春草露，门掩杏花丛中。
注入樱桃小嘴，添眉桂叶浓。
晓嫁妆秀靥，夜床减少香筒。
镶嵌镜飞我鹊，江画水葓。
山坡梳碧凤，腰袅带黄金虫。
杜若含清露，黄河蒲聚紫葱。
月分蛾青破，花合靥朱融。
发重怀疑盘雾，腰轻忽靠风。
密书题“豆蔻”，隐语微笑芙蓉。
没有锁茱萸系，不要开翡翠笼。
弄珠惊汉燕，烧蜜拉胡蜂。
醉缬抛红花网，单罗挂绿色蒙。
数钱教姹女，买药问责巴.
均匀脸怎么斜雁，移灯想梦熊。
肠聚集不是束竹，胘急这张弓。
晚树迷新蝴蝶，残断虹彩虹回忆。
古时候填渤懈，今天挖空洞。
绣沓提起长慢，罗裙子和短封。
心里有些像舞鹤，骨出似飞龙。
井槛淋清漆，门前铺连缀白铜。
限花开兔经，对着墙壁印狐踪。
玳瑁钉帘薄，琉璃迭扇烘。
象牙床缘一向柏，瑶席卷香葱。
细管在朝廷之中，香酒落夜枫。
适合男生楚巷，栀子发金墉。
龟甲开屏涩，鹅毛渗墨浓。
黄庭留下卫瓘，绿树养韩冯。
鸡唱星在柳，鸦啼露滴桐。
黄娥初出座，宠妹妹开始跟着。
蜡泪垂兰灰烬，秋季荒芜扫绮拢。
吹笙翻旧引，买酒等新丰。
短佩愁填谷，长弦怨恨削菘。
曲池眠乳鸭，小阁睡娃僮。
褥缝矫健双线，钩丝编织五总。
蜀烟飞重锦，峡谷雨溅轻容。
擦镜子羞温峤，薰衣躲避贾充。
鱼生玉荷下，人在石莲花中。
含水弯蛾翠，登上城楼选马的鬃毛.使您在曲陌，园令住临邛。
桂火流苏温暖，金炉小炷通。
春迟王子姿态，莺啭谢娘慵。
玉漏三星亮，铜街五马逢。
犀株防胆怯，银液镇心忪。
跳脱看年，琵琶路吉凶。
王时应七夕，如果位在第三宫。
没有力量涂在云母，方法多带药翁。
符利用青鸟送，袋子用绛色纱缝。
汉苑不久官柳，河桥阂禁止钟。
月明中妻子醒，应该笑画堂空。
《恼公》标注
词典引注
1注口[zhù kǒu]: 指妇女涂了口脂的嘴。
【引】 唐 李贺 《恼公》诗：“注口樱桃小，添眉桂叶浓。” 明 梁辰鱼 《二犯江儿水·赠妓》曲：“爱樱桃注口，秋水凝眸。”
2秀靥[xiù yè]: 美丽的面颊妆饰。
【引】 唐 李贺 《恼公》诗：“晓奁妆秀靥，夜帐减香筒。” 王琦 汇解：“靥，音叶，妇人面颊上之饰，始自 孙吴 邓夫人 ，以琥珀屑傅颊伤，及差，而有赤点如朱，视之更益其妍。宫人欲要宠者以丹脂点颊效之。尔后相沿至 唐 益盛，或朱，或黄，或黑，其色不一，随逐时好所尚。大抵面有痕痣多借此掩之，其无痕痣者，亦仿作此妆，以为妖艳。” 宋 周邦彦 《琐窗寒·寒食》词：“想东园桃李自春，小唇秀靥今在否？”
3香筒[xiāng tǒng]: (1).帐中烧香器。
【引】 唐 李贺 《恼公》诗：“晓奁妆秀靥，夜帐减香筒。” 王琦 汇解：“香筒，帐中烧香器，至晓火烬故香减。”
4碧凤[bì fèng]: (2).指黑发盘成的凤髻。
【引】 唐 李贺 《恼公》诗：“陂陀梳碧凤，腰袅带金虫。” 王琦 汇解：“碧凤，凤髻也。”
5腰袅[yāo niǎo]: 宛转摇动貌。
【引】 唐 李贺 《恼公》诗：“陂陀梳碧凤，腰袅带金虫。”
6金虫[jīn chóng]: (1).妇女首饰。以黄金制成虫形，故称。
【引】 南朝 梁 吴均 《和萧洗马子显古意》之一：“莲花衔青雀，宝粟钿金虫。” 唐 李贺 《恼公》诗：“陂陀梳碧凤，腰袅带金虫。” 王琦 汇解：“以金作蝴蝶、蜻蜓等物形而缀之钗上者。” 清 赵进美 《山花子·晓妆》词：“双启螭奁交翠羽，半欹蝉鬓卸金虫。”一说，昆虫名。虫可用为首饰。 宋 宋祁 《益部方物略记》：“金虫，出 利州 山中，蜂体绿色，光若金星，里人取以佐妇钗镮之饰云。” 孙锦标 《通俗常言疏证·动物》：“《通训》：‘按 苏 俗谓之金鸟虫，长寸许，金碧荧然，妇人以为首饰。’按： 江 北但谓之金虫。”
7紫茸[zǐ róng]: (1).紫色细茸花。
【引】《文选·郭璞〈江赋〉》：“扬皓毦，擢紫茸。” 李善 注：“毦与茸，皆草花也。”《文选·谢灵运〈于南山往北山经湖中瞻眺〉诗》：“初篁苞绿箨，新蒲含紫茸。” 吕向 注：“紫茸，蒲花也。” 唐 李贺 《恼公诗》：“杜若含清露，河蒲聚紫茸。”
8蛾黛[é dài]: (1).旧时妇女画眉用的青黑色颜料。
【引】又名螺黛。 唐 李贺 《恼公》诗：“月分蛾黛破，花合靥朱融。” 宋 胡仲弓 《谒金门》词：“蛾黛浅，只为晚寒妆懒。”
9汉燕[hàn yàn]: (1).燕的一种。
【引】 唐 李贺 《恼公》诗：“弄珠惊汉燕，烧蜜引胡蜂。” 叶葱奇 注引《尔雅翼》：“越燕小而多声，颔下紫，巢于门楣上，谓之紫燕，亦谓之汉燕。” 唐 段成式 《酉阳杂俎续集·贬误》：“世说蓐泥为窠，声多稍小者谓之汉燕。”
10醉缬[zuì xié]: 一种彩色缯帛的名称。
【引】 唐 李贺 《恼公》诗：“醉缬抛红网，单罗挂绿蒙。” 王琦 汇解：“醉缬即醉眼缬，单罗即单丝罗，皆当时彩色缯帛之名。”
11斜雁[xié yàn]: (2).紧贴鬓边、额上的一种首饰。一说为靥花。
【引】 唐 李贺 《恼公》诗：“匀脸安斜雁，移灯想梦熊。” 王琦 汇解：“斜雁， 吴正子 以为靥花之类， 曾益 以为首饰。”
12束竹[shù zhú]: 捆成束的竹子。
【引】 唐 李贺 《恼公》诗：“肠攒非束竹，胘急是张弓。” 王琦 汇解：“束竹即喻其攒聚。”
13门铺[mén pù]: 即铺首。旧式门上衔住门环的底座，多用铜制成，作虎、狮等形。
【引】 唐 李贺 《恼公》诗：“井槛淋清漆，门铺缀白铜。”
14象床[xiàng chuáng]: 亦作“ 象床 ”。象牙装饰的床。
【引】《战国策·齐策三》：“ 孟尝君 出行国，至 楚 ，献象床。” 鲍彪 注：“象齿为床。” 南朝 宋 鲍照 《代白纻舞歌辞》之二：“象床瑶席镇犀渠，雕屏匼匝组帷舒。” 唐 李贺 《恼公》诗：“象床缘素柏，瑶席卷香葱。”《剪灯馀话·洞天花烛记》：“自非女与婿对坐象床，断不能辨其孰为新妇也。”
15香葱[xiāng cōng]: (1).水葱。
【引】 唐 李贺 《恼公》诗：“象床缘素柏，瑶席卷香葱。” 王琦 汇解：“香葱即水葱也，生水中，如葱而中空，可以为席。”参见“ 水葱 ”。
16鹅毛[é máo]: (4).比喻白绢。
【引】 唐 李贺 《恼公》诗：“龟甲开屏涩，鹅毛渗墨浓。” 王琦 汇解：“鹅毛，帛也。 吴均 诗：‘笔染鹅毛素。’”
17蜡泪[là lèi]: 即烛泪。指蜡烛燃点时淌下的液态蜡。
【引】 唐 李贺 《恼公》诗：“蜡泪垂兰烬，秋芜扫绮栊。” 前蜀 李珣 《望远行》词：“屏半掩，枕斜欹，蜡泪无言对垂。” 宋 陆游 《夜宴赏海棠醉书》诗：“深院不闻传夜漏，忽惊蜡泪已堆盘。” 清 吴镐 《下山虎·听秋》套曲：“触目关心处断肠暗撩，剩有那蜡泪垂垂也替我抛。”
18兰烬[lán jìn]: 烛之馀烬。因状似兰心，
【引】故称。 唐 李贺 《恼公》诗：“蜡泪垂兰烬，秋芜扫绮栊。” 王琦 汇解：“兰烬，谓烛之馀烬状似兰心也。” 唐 皇甫松 《梦江南》词：“兰烬落，屏上暗红蕉。” 清 纳兰性德 《满宫花》词：“麝烟销，兰烬灭，多少怨眉愁睫。”
19秋芜[qiū wú]: 秋草。
【引】 唐 李贺 《恼公》诗：“蜡泪垂兰烬，秋芜扫绮栊。” 唐 孟郊 《哀孟云卿嵩阳荒居》诗：“秋芜上空堂，寒槿落枯渠。”
20轻容[qīng róng]: 亦作“ 轻褣 ”。
【引】 薄纱名。 唐 王建 《宫词》之九七：“缣罗不著索轻容，对面教人染退红。” 唐 白居易 《元九以绿丝布白轻褣见寄以诗报知》：“绿丝文布素轻褣，珍重京华手自封。” 唐 李贺 《恼公》诗：“ 蜀 烟飞重锦，峡雨溅轻容。” 宋 周密 《齐东野语·轻容方空》：“纱之至轻者，有所谓轻容，出 唐 《类苑》云：‘轻容，无花薄纱也。’”
21石莲[shí lián]: (2).“石莲子”的略语。乐府诗中谐音“实怜”。
【引】 唐 李贺 《恼公》诗：“鱼生玉藕下，人在石莲中。” 王琦 汇解：“莲实经秋，房枯子黑，其坚如石者，谓之石莲子……谓欢娱生于求偶之念，而其人实为可怜中人也。”参见“ 石莲子 ”。
22王子[wáng zǐ]: (2).称 东晋 王 氏子弟。
【引】 唐 李贺 《恼公》诗：“春迟 王 子态，莺啭 谢娘 慵。” 王琦 汇解：“ 曾益 曰：‘ 王子 谓 王凝之 。’ 琦 意： 王 子谓 东晋 时 王 氏子弟。” 宋 梅尧臣 《历阳过劐杜挺之遂约同入汴》诗：“人说 维摩居士 病，我同 王子 雪舟来。” 朱东润 注：“《世说新语》‘ 王子猷 居 山阴 ，夜大雪，忽忆 戴安道 ，即便夜乘小船就之’。”后亦为对 王 姓男子的美称。 宋 苏辙 《将还江州王生家饮别》诗：“系舟枯木根，会面两 王 子。”
23谢娘[xiè niáng]: (2). 唐 宰相 李德裕 家 谢秋娘 为名歌妓。后因以“谢娘”泛指歌妓。
【引】 唐 李贺 《恼公》诗：“春迟 王子 态，莺啭 谢娘 慵。” 唐 温庭筠 《归国遥》词：“ 谢娘 无限心田，晓屏山断续。” 郁达夫 《偶感》诗：“ 谢娘 偏有意，怜及白衣郎。”
24犀株[xī zhū]: 即犀角。角计数以株为量，
【引】故称。 唐 李贺 《恼公》诗：“犀株防胆怯，银液镇心忪。” 王琦 汇解引《游宦纪闻》：“犀中最大者曰堕罗犀，一株有重七八斤者。”参见“ 犀角 ”。
25银液[yín yè]: 指水银。
【引】 唐 李贺 《恼公》诗：“犀株防胆怯，银液镇心忪。” 王琦 汇解：“水银主治安神镇心。银液即水银也。”
26王时[wáng shí]: (1).犹良时。
【引】 唐 李贺 《恼公》诗：“王时应七夕，夫位在三宫。” 王琦 汇解：“王时即良时。”
27中妇[zhōng fù]: (3).指妻子。
【引】 唐 卢照邻 《横吹曲辞》：“寄书谢中妇，时看鸿雁天。” 唐 李贺 《恼公》诗：“月明中妇觉，应笑画堂空。” 叶葱奇 注：“中妇，指其妻。” 清 龚自珍 《行路易》诗：“中妇岂不姝？座客岂不都？”