送韦仁实兄弟入关
[唐代]
李贺
创作时间:809年
创作地点:河南省洛阳市宜阳县昌谷
sòngkèyǐnbiéjiǔ
送客饮别酒，
qiānshāngwúzhěyán
千觞无赭颜。
héwùzuìshāngxīn
何物最伤心，
mǎshǒumíngjīnhuán
马首鸣金镮。
yěsèhàowúzhǔ
野色浩无主，
qiūmíngkōngkuàngjiān
秋明空旷间。
zuòláizhuàngdǎnpò
坐来壮胆破，
duànmùbùnéngkàn
断目不能看。
hánghuáiyǐnxīdào
行槐引西道，
qīngshāochángzǎnzǎn
青梢长攒攒。
wéilánghǎoxiōngdì
韦郎好兄弟，
diéyùshēngwénhàn
叠玉生文翰。
wǒzàishānshàngshě
我在山上舍，
yīmǔhāoqiāotián
一亩蒿硗田。
yèyǔjiàozūlì
夜雨叫租吏，
chūnshēngànjiāoguān
春声暗交关。
shuíjiěniànláoláo
谁解念劳劳，
cāngtūwéinánshān
苍突唯南山。
- 作者
- 翻译
- 标注
《送韦仁实兄弟入关》作者
李贺
李贺, 字长吉, 唐代诗人, 790 - 816
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
《送韦仁实兄弟入关》翻译
AI智能翻译
送客人喝其他酒，千杯不赫颜。
什么东西最伤心，马金刨头鸣.
野色浩无主，秋季明空空间。
坐来壮胆破，判断眼睛不能看。
行槐引西道，青梢长攒攒。
韦郎好兄弟，叠玉生文章。
我在山上住宿，一亩田蒿痔。
夜雨叫租吏，春声暗交关。
谁解念辛辛苦苦，只有南苍突山。
什么东西最伤心，马金刨头鸣.
野色浩无主，秋季明空空间。
坐来壮胆破，判断眼睛不能看。
行槐引西道，青梢长攒攒。
韦郎好兄弟，叠玉生文章。
我在山上住宿，一亩田蒿痔。
夜雨叫租吏，春声暗交关。
谁解念辛辛苦苦，只有南苍突山。
《送韦仁实兄弟入关》标注
词典引注
1赭颜[zhě yán]: (1).因酒醉而脸红。
【引】 唐 李贺 《送韦仁实兄弟入关》诗：“送客饮别酒，千觞无赭颜。”
2秋明[qiū míng]: (2).秋天明洁的天空。
【引】 唐 李贺 《送韦仁实兄弟入关》诗：“野色浩无主，秋明空旷间。”
3断目[duàn mù]: 极目；
【引】望断。 唐 李贺 《送韦仁实兄弟入关》诗：“野色浩无主，秋明空旷间。坐来壮胆破，断目不能看。” 叶葱奇 注：“断目，犹目断，望断。”