曲江陪郑八丈南史饮
[唐代]
杜甫
创作时间:758年
创作地点:陕西省西安市
韵脚:"麻"韵
quèzhuójiāngtóuhuángliǔhuā
雀啄江头黄柳花，
jiāojīngxīchìmǎnqíngshā
鵁鶄鸂鶒满晴沙。
zìzhībáifāfēichūnshì
自知白发非春事，
qiějìnfāngzūnliànwùhuá
且尽芳尊恋物华。
jìnshìjíjīnnánlàngjì
近侍即今难浪迹，
cǐshēnnàdégēngwújiā
此身那得更无家。
zhàngrénwénlìyóuqiángjiàn
丈人文力犹强健，
qǐbàngqīngménxuézhǒngguā
岂傍青门学种瓜。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《曲江陪郑八丈南史饮》作者
杜甫
杜甫, 字子美 | 号少陵野老, 唐代诗人, 712年2月12日 - 770
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
《曲江陪郑八丈南史饮》翻译
AI智能翻译
雀啄上游黄柳花，鹚机满晴沙。
知道自己白发不是春天的故事，
并且尽芬芳酒依恋物华。
近侍就现在难以浪迹，这人那得到更没有家。
丈人文力量还很健壮，难道学习旁青门种瓜。
知道自己白发不是春天的故事，
并且尽芬芳酒依恋物华。
近侍就现在难以浪迹，这人那得到更没有家。
丈人文力量还很健壮，难道学习旁青门种瓜。
《曲江陪郑八丈南史饮》标注
词典引注
1黄柳[huáng liǔ]: (1).初吐叶的柳树。因其叶呈鹅黄色，
【引】故称。 唐 杜甫 《曲江陪郑八丈南史饮》诗：“雀啄江头黄柳花，鵁鶄鸂鶒满晴沙。” 仇兆鳌 注引 顾宸之 曰：“柳始生嫩蕊，其色黄，故曰黄柳。” 唐 白居易 《巴水》诗：“影蘸新黄柳，香浮小白苹。” 元 杨维桢 《赋春梦婆》诗：“黄柳城边风雨多，白头宫女有遗歌。”
2晴沙[qíng shā]: 阳光照耀下的沙滩。
【引】 唐 杜甫 《曲江陪郑南史饮》诗：“雀啄江头黄花柳，鵁鶄鸂鶒满晴沙。” 唐 钱起 《同严逸人东溪泛舟》诗：“寒花古岸旁，唳鹤晴沙上。” 明 曾棨 《车驾渡江》诗：“朱旗画戟拥晴沙，锦缆牙樯向水涯。”
3物华[wù huá]: (1).自然景物。
【引】 南朝 梁 柳恽 《赠吴均》诗之一：“离念已郁陶，物华复如此。” 唐 杜甫 《曲江陪郑南史饮》诗：“自知白发非春事，且尽芳樽恋物华。” 宋 柳永 《八声甘州》词：“是处红衰翠减，苒苒物华休。” 清 金农 《游窦氏别圃》诗：“骀荡春游恋物华，已忘寄迹在天涯。”
《曲江陪郑八丈南史饮》点评
《昭昧詹言》
起二句先写景，分外清新。三、四，入情，用笔盘旋曲注，与《九日崔氏庄》同。五、六，平叙。结句拓转作收。是时公官拾遗，却有去官之志，故五、六云然。郑盖亦有归隐语，故收句勉之。
《唐诗评选》
《曲江》五律，兴致酣适，非此则杜无天分矣。
《唐诗镜》
佳在谈笑而成，第六句畅情极倒，结有隐隐自处意在。
《瀛奎律髓汇评》
冯班：“两情两景”，乃蒙训法耳，大家老手，岂可拘此？纪昀：一气旋转，清而不薄、此种最难学。晚唐诗但知点缀景物，故宋人矫之，以本色为工；然此非有真气力，则才薄者浅弱，才大者粗野，初学易成油滑，老手亦致颓唐，不可不慎也。
《杜诗说》
一气转下，势若连环，格法甚别（“自知白发”句下）。
《瀛奎律髓》
此诗中四句不言景，皆止言乎情。后山得其法，故多瘦健者，此也。
《义门读书记》
与《九日蓝田》诗意同，而彼作首联更有力。
《杜诗镜铨》
邵云：亦是写景耳，作起语妙绝；若写入中联，便觉平平（“雀啄江头”二句），黄白山云：一气转下，势若连环，格法其别（“自知白发”二句下）。
《杜臆》
“雀啄柳花”，已奇，而“黄柳花”，更异；首二句正物华之可恋者也。……此诗起最有力，若他人必用为实联矣；一气转下，势若连环，妙甚。