泊岳阳城下

[唐代] 杜甫
创作时间:768年
创作地点:湖南省岳阳市
韵脚:"蒸"韵

jiāngguóqiān 
shānchéngjǐnbǎicéng 
ànfēngfānlàng 
zhōuxuěhándēng 
liúzhìcáinánjìn 
jiānwēizēng 
nánwèiliào 
biànhuàyǒukūnpéng 
  • 作者
  • 背景
  • 翻译
  • 标注
  • 注释
  • 点评
  • 鉴赏

《泊岳阳城下》作者

杜甫

杜甫, 字子美 | 号少陵野老, 唐代诗人, 712年2月12日 - 770
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

《泊岳阳城下》背景

创作背景

创作时间:768年; 创作地点:湖南省岳阳市;
  此诗是杜甫晚年兵荒流离时乘舟从湖北初到岳阳所作。黄鹤注:“当是大历三年(768)冬深作。” 此时逢国破家衰的流亡之时,面临危难,贫病交加。而即便如此,诗人仍不忘满腔报国之心,临危弥坚,不弃不馁,诗歌意境悲怆而宏伟有力。

《泊岳阳城下》翻译

AI智能翻译

江国超过千里,山城只有一百层。
岸风翻晚上浪,船雪洒寒灯。
留才难尽,危难气增加。
图南不可预料,变化有辊鹏。

古诗词翻译

翻译
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。

《泊岳阳城下》标注

词典引注

1图南[tú nán]: 《庄子·逍遥游》载:北冥有鱼,其名为鲲。化而为鸟,其名为鹏。鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,背负青天而莫之夭阏者,“而后乃今将图南”。后以“图南”比喻人的志向远大。

【引】 唐 杜甫 《泊岳阳城下》诗:“图南未可料,变化有鹍鹏。” 明 高启 《望海》诗:“安得击水游,图南附鹏翼。” 陈去病 《恻恻》诗:“图南此去舒长翮,逐北何年奏凯歌。”

2鲲鹏[kūn péng]: (1).古代传说中能变化的大鱼和大鸟。

【引】语本《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲;鲲之大,不知其几千里也!化而为鸟,其名为鹏;鹏之背,不知其几千里也!怒而飞,其翼若垂天之云。” 南朝 梁武帝 《孝思赋》:“察蟭螟于蚊睫,观鲲鹏于北溟。” 唐 杜甫 《泊岳阳城下》诗:“图南未可料,变化有鲲鹏。” 罗惇曧 《文学源流·周秦诸子总论》:“冥灵大椿之寿,朝菌蠓蚋之夭,鲲鹏之大等喻,《列子·汤问篇》语,《庄子·逍遥游》引之。”

《泊岳阳城下》注释

古诗词注释

注释
(1)江国:江河纵横的地方。
(2)逾:越过。
(3)仅:几乎,将近。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”

《泊岳阳城下》点评

《唐宋诗举要》

吴曰:沈郁英壮。

《葚原诗说》

三、四句法贵匀称,承上陡峭而来,宜缓脉赴之;五、六必耸然挺拔,别开一境:上既和平,至此必须振起也。

《义门读书记》

殊不肯放下。然贤于梦得者,怀忠思效故也。

《瀛奎律髓汇评》

纪昀:此亦附会之说,第五句未甚圆。

《杜诗镜铨》

李云,只此十字写岳阳城,有吞吐烟涛之妙(“图南”二句下)。

《读杜心解》

首句,漂流之远。次句,仰眺之神。三、四之景,正从五、六之“留滞”、“艰危”写出,而忽以才气变化,结出壮往兴致。盖因向南触起,亦聊以自豪也。

《瀛奎律髓》

此一诗只一句言雪,而终篇自有雪意。其诗壮哉,乃诗家样子也。

《杜臆》

后诗“穷迫挫曩怀”,今云“艰危气益增”,似为相左。然读谭、衡等诗,神王气壮,知非虚语。然亦因舟向南溟而意激于鲲鹏之变化也。

《说诗晬语》

“岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯。”和平矣,下接云:“留滞才难尽,艰危气益增。”如此拓开,方振得起。温飞卿《商山早行》,于“鸡声茅店月,人迹板桥霜”下,接“懈叶落山路,枳花明驿墙”……便觉直坍下去。

《泊岳阳城下》鉴赏

诗词赏析

  这首诗主要该从以下几个方面来看:首先,它的创作背景应该从“大历三年(768)冬”推出,安史之乱发生于756年,这场战乱给社会带来了极大的转变,也给知识分子的心理造成了极大的阴影。这点也反映到杜甫的 ...

杜甫的其他诗词


三九古诗词@2025 www.39care.net