大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵
- 作者
- 翻译
- 标注
《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵》作者
杜甫
《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵》翻译
AI智能翻译
进入船翻不快乐，解开缆绳只长吁。
窄转深哭猴子，虚随乱浴凫。
石苔凌几杖，碧蓝的扑肌肤。
叠壁排霜剑，跑泉溅水珠。
幽暗藤上下，浓度满足树木枯荣。
神女峰娟妙，昭君宅有没有。
曲留明埋怨惋惜，梦见失去全部欢乐。
摆阖盘涡沸腾，倾斜冲击波浪输。
风雷缠地脉，冰雪耀天上。
鹿角真铤而走险，狼头和跋胡。
恶滩宁变色，高卧着卑微的身躯。
书史完全倾覆扰乱，装行李半压水。
生涯临桌兀，死亡地脱下片刻。
不有平川决定，他知道许多沟壑走。
乾坤霾涨海，雨水洗春荒芜。
只鸥鸟牵丝邓，骊龙濯锦系。
落霞沉绿色丝绸，残月被黄金枢纽。
泥笋包含初获，沙茸出小蒲。
雁儿争水马，燕子把桅杆乌。
绝岛容烟雾，环洲纳知道下午。
前听说辨别陶牧，转视拂宜都。
县郭南畿好，河津亭北面孤。
勤劳依照休息，朗咏划昭苏。
意派乐还笑，贤人与愚人衰迷。
飘萧将白发，而没听熔炉。
丘壑谷曾忘记返回，文章敢自诬。
此生遭遇巨变，谁把哭穷途。
卧病长期为客，蒙恩早厕所读书。
廷争酬造化，朴实请求江湖。
滟濒堆之类危险相逼，沧浪深度可以超过。
浮名不久已，懒办法却微不足道。
喜接近天皇寺，先拨开古画图。
应经皇帝的儿子渚，同着舜苍梧。
朝士兼戎服，您按湛卢。
旄头刚开始扰乱，鹑首华丽污泥。
士兵虽贵，书生道固不同。
出尘都野鹤，经过块不是辕驹。
伊吕终难降，韩信、彭越不易呼。
五云高太甲，六月可借着。
回首百姓病，争夺权力将帅被杀。
山林托疲劳苶，不必免崎岖。
《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵》标注
词典引注
1水珠[shuǐ zhū]: (1).圆珠状的水滴。
【引】 唐 杜甫 《大历三年春白帝城放船将适江陵四十韵》：“叠壁排霜剑，奔泉溅水珠。” 宋 梅尧臣 《王德言夏日西湖晚步十韵次而和之》：“荷积水珠重，天收霓帔轻。”《儒林外史》第一回：“湖里有十来枝荷花，苞子上清水滴滴，荷叶上水珠滚来滚去。” 茅盾 《子夜》七：“树叶都绿得可爱，很有韵律似的滴着水珠。” 巴金 《家》二八：“她一脸的水珠，就像是狼藉的泪花。”
2神女峰[shén nǚ fēng]: 山峰名。又名 望霞峰 ， 巫山 十二峰之最。相传 巫山 神女居此。
【引】 唐 杜甫 《大历三年春白帝城放船出瞿唐峡有诗凡四十韵》：“ 神女峰 娟妙， 昭君 宅有无。” 宋 陆游 《入蜀记》卷六：“过 巫山 凝真观 ，谒 妙用真人 祠，即世所谓 巫山 神女也。祠正对 巫山 ，峰峦上入霄汉，山脚直插 江 中……惟 神女峰 最为纤丽奇峭，宜为仙真所托。”
3怨惜[yuàn xī]: 悲怨惋惜。
【引】 唐 杜甫 《久居夔府将适江陵飘泊有诗凡四十韵》：“曲留明怨惜，梦尽失欢娱。”
4摆阖[bǎi hé]: (1).形容舟行颠簸貌。
【引】 唐 杜甫 《大历三年春白帝城放船有诗凡四十韵》：“摆阖盘涡沸，欹斜激浪输。” 仇兆鳌 注：“摆阖、欹斜，舟行簸荡之象。”
5狼头[láng tóu]: (4).滩名。
【引】 唐 杜甫 《大历三年春白帝城放船出瞿唐峡漂泊有诗凡四十韵》：“ 鹿角 真走险， 狼头 如跋胡。” 仇兆鳌 注：“《一统志》： 鹿角 、 狼头 、 虎须 三滩，在 夷陵州 最险。”
6臬兀[niè wū]: 臲卼。
【引】 唐 杜甫 《大历三年春白帝城放船四十韵》：“生涯临臬兀，死地脱斯须。”《朱子语类》卷二四：“既思得此事，若不去做这事，便不熟，则臬兀不安。” 清 黄景仁 《夜闻新安江声》诗：“竹床臬兀杂心动，纸帐掣曳如人搴。”
7绿绮[lǜ qǐ]: (3).绿色的丝绸。
【引】 唐 杜甫 《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡》诗：“落霞沉绿绮，残月坏金枢。” 宋 周密 《西江月·延祥观拒霜拟稼轩》词：“绿绮紫丝步障，红鸾彩凤仙城。”
8泥笋[ní sǔn]: (1).指含泥之荻芽。因荻之嫩芽似竹之笋，
【引】故称。 唐 杜甫 《大历三年春白帝城放船出瞿唐峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵》：“泥笋苞初荻，沙茸出小蒲。” 仇兆鳌 注：“荻笋含泥，蒲茸出沙。”
9水马[shuǐ mǎ]: (2).水黾的一种。身褐色，腹白色，两鬓，四足；常逆流疾步，轻快如飞。俗称水划虫。
【引】 唐 杜甫 《大历三年春白帝城放船将适江陵四十韵》：“雁儿争水马，燕子逐樯乌。” 仇兆鳌 注：“﹝水马﹞盖虾虫之类。” 宋 韩琦 《凉榭池上》诗：“游鳞惊触绿荷香，水马成群股脚长。”参阅 明 李时珍 《本草纲目·虫四·水黾》。
10绝岛[jué dǎo]: 孤岛。
【引】 唐 杜甫 《白帝城放船四十韵》：“绝岛容烟雾，环洲纳晓晡。” 明 刘基 《樵渔子对》：“子不见乎炎洲之翡翠乎，巢居绝岛之中，栖息乎陵苕之上。” 苏曼殊 《与高天梅论文学书》：“未知居士近日作何消遣？亦一思及残僧飘流绝岛耶？”
11环洲[huán zhōu]: (1).圆形的沙洲。 南朝 宋 谢灵运 《于南山往北山经湖中瞻眺》诗：“侧径既窈窕，环洲亦玲珑。
【引】” 唐 杜甫 《大历三年春白帝城放船出瞿唐峡将适江陵》诗：“绝岛容烟雾，环州纳晓晡。”
12晓晡[xiǎo bū]: 犹朝夕。
【引】 唐 杜甫 《大历三年春白帝城放船四十韵》：“绝岛容烟雾，环洲纳晓晡。” 仇兆鳌 注：“晓晡，犹言朝夕。《淮南子》：‘日至于 悲谷 ，是为晡时。’《杜臆》：‘纳晓晡，即所谓日月出入其中。’”
13南畿[nán jī]: (3).犹南都。 唐 肃宗 时指 江陵 ， 明 代指 南京 。
【引】 唐 杜甫 《大历三年春白帝城放船将适江陵漂泊四十韵》：“县郭南畿好， 津亭 北望孤。” 仇兆鳌 注：“ 肃宗 以 江陵府 为南都，故曰南畿。” 明 李东阳 《送邵国贤还治许州》诗：“入门长揖向座主，元是南畿选擢之英才。”《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“你道这县主是谁？姓 吴 ，名 杰 ，南畿进士，正是 三巧儿 的晚老公。” 清 王韬 《送八户宏光游金陵序》：“ 江宁 旧号 金陵 ，为 六朝 建都胜地， 明代 列于陪京，称为南畿。”
14昭苏[zhāo sū]: (2).忽然开豁。
【引】 唐 杜甫 《大历三年春白帝城放船四十韵》：“劳心依憩息，朗咏划昭苏。” 仇兆鳌 注：“划昭苏，谓忽然开豁。”
15洪炉[hóng lú]: (4).犹造化。
【引】 唐 杜甫 《大历三年春白帝城放船出瞿唐峡凡四十韵》：“飘萧将素发，汨没听洪炉。”
16自诬[zì wū]: (2).自欺。
【引】《韩诗外传》卷五：“知之为知之，不知为不知，内不自诬，外不诬人，以是尊贤敬法，而不敢怠傲焉，是雅儒者也。” 唐 杜甫 《大历三年春白帝城放船出瞿唐峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵》：“丘壑曾忘返，文章敢自诬。” 宋 张载 《正蒙·乾称》：“失于声，缪迷其四体，谓己当然，自诬也。”
17谁分[shuí fēn]: (1).谁料。
【引】 唐 杜甫 《大历三年春白帝城放船出瞿峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵》：“此生遭圣代，谁分哭穷途。” 仇兆鳌 注：“谁分，犹云谁料。”
18朴直[pǔ zhí]: 朴实率直。
【引】 唐 杜甫 《大历三年春四十韵》：“廷争酬造化，朴直乞江湖。”《朱子语类》卷一三五：“ 嘉 乃 高祖 时踏弩之卒，想亦一朴直人。”《明史·西域传四·沙哈鲁》：“﹝ 沙哈鲁 ﹞山川环抱，饶畜产，人性朴直，耻斗好佛。” 杨朔 《赤道雪》：“当地人之间自然也有纠纷，裁判纠纷的方法也朴直有趣。”
19甲卒[jiǎ zú]: (1).披甲的士卒。
【引】泛指士兵。《淮南子·览冥训》：“是故质壮轻足者，为甲卒。” 高诱 注：“甲，铠也。在车曰士，步曰卒。” 晋 潘岳 《西征赋》：“ 超 遂遁而奔 狄 ，甲卒化为京观。” 唐 杜甫 《白帝城放船四十韵》：“甲卒身虽贵，书生道固殊。” 郭沫若 《中国史稿》第三编第五章第二节：“ 王莽 在 始建国 二年（公元10年）从各地征发囚徒、丁男、甲卒三十万人，并搜刮了大量军粮。”
20韩彭[hán péng]: 汉 代名将 淮阴侯 韩信 与 建成侯 彭越 的并称。
【引】《文选·李陵〈答苏武书〉》：“昔 萧 樊 囚絷， 韩 彭 菹醢。” 李善 注引《黥布传》：“ 薛公 曰：‘前年醢 彭越 ，往年杀 韩信 。’” 唐 杜甫 《大历三年春久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵》：“ 伊 吕 终难降， 韩 彭 不易呼。” 清 黄任 《彭城道中》诗：“当时何不怜功狗，留取 韩 彭 守四方。”
21太甲[tài jiǎ]: 星名。
【引】即太乙。 唐 王勃 《益州夫子庙碑》：“华盖西临，藏五云于太甲。” 唐 杜甫 《大历三年春将适江陵漂泊》诗：“五云高太甲，六月旷抟扶。” 仇兆鳌 注引 严羽 《沧浪诗话》：“太甲，即太乙。甲乙相近而误用也。”一说，“华盖在旁六星曰六甲，分阴阳而配节候。太甲，恐是六甲一星之名。”见 宋 王应麟 《困学纪闻·评诗》。 明梅鼎祚《玉合记·奏凯》：“平鼠寝易如翻掌，云高太甲映明堂。”
22争权[zhēng quán]: 争夺权力、权益。
【引】《荀子·解蔽》：“故以贪鄙背叛争权而不危辱灭亡者，自古及今，未尝有之也。”《汉书·昭帝纪》：“初， 桀 安 父子与大将军 光 争权，欲害之。” 唐 杜甫 《白帝城放船有诗凡四十韵》：“回首黎元病，争权将帅诛。” 宋 洪迈 《容斋随笔·耳馀袁刘》：“ 张耳 、 陈馀 少时为刎颈交，其后争权，相与致死地而不厌。”