陪章留后侍御宴南楼（得风字）
[唐代]
杜甫
创作时间:763年
创作地点:四川省绵阳市三台县
韵脚:"东"韵
juéyùchángxiàwǎn
绝域长夏晚，
zīlóuqīngyàntóng
兹楼清宴同。
zhāotíngshāozhànběi
朝廷烧栈北，
gǔjiǎomǎntiāndōng
鼓角满天东。
lǚshíjiāngjūndì
屡食将军第，
réngqíyùshǐcōng
仍骑御史骢。
běnwúdānzàoshù
本无丹灶术，
nàmiǎnbáitóuwēng
那免白头翁。
kòudàokuánggēwài
寇盗狂歌外，
xíngháitòngyǐnzhōng
形骸痛饮中。
yěyúndīdùshuǐ
野云低渡水，
yányǔxìsuífēng
檐雨细随风。
chūhàojiāngchénghēi
出号江城黑，
tíshīlàjùhóng
题诗蜡炬红。
cǐshēnxǐngfùzuì
此身醒复醉，
bùnǐkūtúqióng
不拟哭途穷。
- 作者
- 翻译
- 标注
《陪章留后侍御宴南楼（得风字）》作者
杜甫
杜甫, 字子美 | 号少陵野老, 唐代诗人, 712年2月12日 - 770
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
《陪章留后侍御宴南楼（得风字）》翻译
AI智能翻译
西域长夏晚，这座楼清宴同。
朝廷烧毁栈道北，鼓角满天东。
屡次吃将军第，并且骑御史骢。
根本没有炼丹灶术，那避免白发老翁。
强盗狂歌外，形体痛饮中。
野说低渡水，檐下细细随风。
出号江城黑，题诗蜡着火红色。
这身醒来又沉醉，不准备哭路。
朝廷烧毁栈道北，鼓角满天东。
屡次吃将军第，并且骑御史骢。
根本没有炼丹灶术，那避免白发老翁。
强盗狂歌外，形体痛饮中。
野说低渡水，檐下细细随风。
出号江城黑，题诗蜡着火红色。
这身醒来又沉醉，不准备哭路。
《陪章留后侍御宴南楼（得风字）》标注
词典引注
1痛饮[tòng yǐn]: 尽情地喝酒。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·任诞》：“ 王孝伯 言：名士不必须奇才，但使常得无事痛饮酒，
【引】熟读《离骚》，便可称名士。” 唐 杜甫 《陪章留后侍御宴南楼》诗：“寇盗狂歌外，形骸痛饮中。”《水浒传》第二三回：“ 柴进 教再整杯盘来，劝三人痛饮。” 王西彦 《夜宴》六：“他匆匆地结束了自己的议论，提议加速度猜拳痛饮。”
2檐雨[yán yǔ]: 檐沿滴下的雨水。
【引】 唐 杜甫 《陪章留后侍御宴南楼》诗：“野云低度水，檐雨细随风。”
3出号[chū hào]: (1).发出号令。
【引】《吕氏春秋·怀宠》：“先发声出号曰：‘兵之来也，以救民之死。’” 唐 杜甫 《陪章留后侍御宴南楼》诗：“出号江城黑，题诗蜡炬红。” 唐 刘禹锡 《边风行》：“将军占气候，出号夜翻营。”