又观打鱼
- 作者
- 翻译
- 标注
- 鉴赏
《又观打鱼》作者
杜甫
《又观打鱼》翻译
AI智能翻译
能的驾船疾如风,支撑突起波涛拔叉入。
小鱼逃脱漏不能记,半死半活还吱吱。
大鱼损伤都垂头,倔强泥沙有时立。
东津观鱼已经两次来,主人被鱼末子回倾杯。
天黑蛟龙改巢穴,山根黄鳝鲔随云雷。
干戈兵器战斗没有停止,凤凰麒麟在哪里呢。
我们为什么让这种快乐,浪费万物圣人所悲哀。
《又观打鱼》标注
词典引注
1提纲[tí gāng]: (1).提举网的总绳,
【引】举网。 唐 杜甫 《又观打鱼》诗:“苍江渔子清晨集,设网提纲万鱼急。”
2撑突[chēng tū]: 亦作“撑突”。 驾船突进。
【引】 唐 杜甫 《又观打鱼》诗:“能者操舟疾若风,撑突波涛挺叉入。”
3脱漏[tuō lòu]: 遗漏;漏掉。 南朝 宋 裴松之 《上〈三国志〉注表》:“ 寿 书铨叙可观,事多审正,诚游览之苑囿,近世之嘉史。然失在于略,时有所脱漏。
【引】” 唐 杜甫 《又观打鱼》诗之一:“小鱼脱漏不可记,半死半生犹戢戢。” 清 顾炎武 《日知录·阙文》:“ 桓公 四年七年,阙秋冬二时, 定公 十四年,阙冬一时……皆《春秋》之阙文,后人之脱漏也。” 鲁迅 《朝花夕拾·藤野先生》:“原来我的讲义已经从头到末,都用红笔添改过了,不但增加了许多脱漏的地方,连文法的错误,也都一一订正。”
4半死半生[bàn sǐ bàn shēng]: (1).未全死。
【引】 汉 枚乘 《七发》:“ 龙门 之桐,高百尺而无枝……其根半死半生。” 唐 杜甫 《又观打鱼》诗:“小鱼脱漏不可记,半死半生犹戢戢。” 清 吴伟业 《吾谷行》:“一株偃蹇踞阴崖,半死半生遭屈辱。”
5戢戢[jí jí]: (4).鱼张口貌。
【引】 唐 杜甫 《又观打鱼》诗:“小鱼脱漏不可记,半死半生犹戢戢。” 宋 梅尧臣 《五月十三日大水》诗:“戢戢后池鱼,随波去难留。” 清 黄宗羲 《振华郑公神道碑》:“戢戢如枯鱼之委于泥沙。”
6伤损[shāng sǔn]: 损害,
【引】损伤。《后汉书·李固传》:“ 固 受任之后,东南跋扈,两州数郡,千里萧条,兆人伤损,大化陵迟。” 唐 杜甫 《又观打鱼》诗:“大鱼伤损皆垂头,屈强泥沙有时立。” 清 林则徐 《会札澳门同知转谕唩嚟哆批驳哥耶拿禀》:“该舟师奉令查拿,除获犯之外,并不肯伤损一人。” 鲁迅 《故事新编·奔月》:“但﹝月亮﹞却还是安然地悬着,发出和悦的更大的光辉,似乎毫无伤损。”
7倾杯[qīng bēi]: (1).亦作“ 倾杯 ”。倾倒杯子。
【引】指饮酒。 晋 陶潜 《乞食》诗:“谈谐终日夕,觞至辄倾杯。”杯,一本作“ 卮 ”。 唐 杜甫 《又观打鱼》诗:“东津观鱼已再来,主人罢鲙还倾杯。” 赵朴初 《人月圆·周总理逝世周年献词》曲:“倾杯吐臆,良朋喜泪,感我衷情。”
8窟穴[kū xué]: (4).动物栖身的洞穴。
【引】 汉 王充 《论衡·辨祟》:“鸟有巢栖,兽有窟穴,虫鱼介鳞各有区处,犹人之有室宅楼台也。” 唐 杜甫 《又观打鱼》诗:“日暮蛟龙改窟穴,山根鳣鲔随云雷。” 宋 苏轼 《正月十八日蔡州道上遇雪次子由韵》之二:“道逢射猎子,遥指狐兔奔,踪迹尚可寻,窟穴何足掀。”
《又观打鱼》鉴赏
诗词赏析
在诗中,诗人并不打算普及打鱼的要诀,或以赢得一位渔民的钦佩为写作初衷,他有办法绕开难缠的习俗,而及时应邀出席诗神的宴会。这是他第二次观看打鱼的场景,其中的情境,包括鱼水情、主客关系,都有较大程度的相似,但是什么缘故令他再写一首观看打鱼的诗?这首诗旨在弥补上一次观打鱼之作的某个纰漏吗?
既然渔夫可以一而再地打鱼,而不担心两次打鱼造成生活或审美的不当,那么,为何其他诗人会徒生烦恼:考虑两首性质相似的诗中的重复色彩,进而质疑诗的可信度?而从另一个角度看,诗人的写作戒律之一在于避免同一 ...