王兵马使二角鹰
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《王兵马使二角鹰》作者
杜甫
《王兵马使二角鹰》翻译
AI智能翻译
中有万里的长江，
旋风滔天孤光动。
角鹰翻倒壮士手臂，将军玉帐轩翠气。
二鹰猛脑徐侯穗，眼睛像愁胡看天地。
杉鸡竹兔子不爱惜自己，
溪虎野羊都退避。
鼓风上锋棱十二翅，将军勇猛精锐与的敌人。
将军树功勋起安西，昆仑虞泉进入马蹄。
白羽曾肉三狮子，
果断岂不是和他一样。
荆南芮公得到将军，也像角鹰下翔说。
恶鸟飞飞啄金屋，怎么你们开他的群，推出六合猫头鹰鸾分。
《王兵马使二角鹰》标注
词典引注
1悲台[bēi tái]: (2).悲风长号的高台。
【引】 唐 杜甫 《王兵马使二角鹰》诗：“悲台萧瑟石巃嵷，哀壑杈枒浩呼汹。”
2哀壑[āi hè]: 凄凉冷落的深谷。
【引】 晋 殷仲文 《南州桓公九井作》诗：“爽籁警幽律，哀壑叩虚牝。” 唐 杜甫 《王兵马使二角鹰》诗：“悲台萧瑟石巃嵷，哀壑杈枒浩呼汹。” 明 高启 《题朱泽民荆南旧业图》诗：“大阴垂雨尚淋漓，哀壑回风更萧瑟。”
3呼汹[hū xiōng]: 呼啸汹涌。形容风高浪急。
【引】 唐 杜甫 《王兵马使二角鹰》诗：“悲台萧瑟石巃嵷，哀壑杈枒浩呼汹。” 仇兆鳌 注引 黄生 曰：“大呼汹涌，树夹泉声。”
4孤光[gū guāng]: (2).孤独的光，单独的光。多指日光或月光。
【引】 唐 杜甫 《王兵马使二角鹰》诗：“中有万里之 长江 ，回风滔日孤光动。” 仇兆鳌 注：“孤光浮动，日映 江 波也。” 唐 贾岛 《酬朱侍御望月见寄》诗：“相思唯有霜台月，望尽孤光见却生。” 宋 苏轼 《西江月·茶词》：“中秋谁与共孤光，把盏凄然北望。” 宋 杨万里 《攸山望石臼湖》诗：“雨中深闭轿窗纱，惊见孤光射眼花。一顾平湖山尽处，碧铜镜外走青蛇。” 清 龚自珍 《戒将归文》：“予幽幽以自嫭兮，非众磨之能穴。耻列炬之平然兮，非孤光之所逼。”
5愁胡[chóu hú]: 谓胡人深目，状似悲愁。多用以形容鹰眼。语本 汉 王延寿 《鲁灵光殿赋》：“胡人遥集于上楹……状若悲愁于危处。
【引】” 晋 孙楚 《鹰赋》：“深目蛾眉，状如愁胡。” 唐 杜甫 《王兵马使二角鹰》诗：“二鹰猛脑绦徐坠，目如愁胡视天地。” 明 李梦阳 《林良画两角鹰》诗：“载角森森爪拳铁，迥如愁胡眦欲裂。”
6杉鸡[]: 亦作“ 杉鸡 ”。
【引】 鸟名。《太平御览》卷九一八引 三国 吴 沈莹 《临海异物志》：“杉鸡，黄冠青绥，常在杉树下，头上有长黄毛，头及颊正青如垂緌。” 唐 杜甫 《王兵马使二角鹰》诗：“杉鸡竹兔不自惜，溪虎野羊俱辟易。” 宋 谢翱 《故园秋日曲》之二：“茅茨竹外烟火青，杉鸡啁唽向田鸣。”
7竹兔[zhú tù]: 一种食竹叶的小兔。
【引】 唐 杜甫 《王兵马使二角鹰》诗：“杉鸡竹兔不自惜，溪虎野羊俱辟易。” 仇兆鳌 注引《临海异物志》：“竹兔，小如野兔，食竹叶。”
8树勋[shù xūn]: 建立功勋。
【引】 唐 刘长卿 《从军》诗之五：“将军追虏骑，夜失 阴山 道，战败仍树勋， 韩 彭 但空老。” 唐 杜甫 《王兵马使二角鹰》诗：“将军树勋起 安西 ， 昆崙 虞泉 入马蹄。” 明 沈德符 《野获编补遗·兵部·家丁》：“其善战者多以首功自奋，间至登坛。亦有以降虏效顺者，尤称骁健。近 辽 左 李宁远 专仗此树勋。”
9枭鸾[xiāo luán]: 枭与鸾。相传枭为恶鸟，鸾为神鸟，对举以喻恶与善、小人与君子。 南朝 梁 刘孝标 《辩命论》：“然则天下善人少，恶人多，闇主众，明君寡，而薰莸不同器，枭鸾不接翼。
【引】” 唐 杜甫 《王兵马使二角鹰》诗：“安得尔辈开其群，驱出六合枭鸾分。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻四》：“ 洛 闽 诸儒，无 孔子 之道德，而亦招聚生徒，盈千累百，枭鸾并集，门户交争，遂酿为朋党，而国随以亡。”