积草岭（同谷县界）
[唐代]
杜甫
创作时间:759年
韵脚:"霰"韵
liánfēngjīchángyīn
连峰积长阴，
báirìdìyǐnjiàn
白日递隐见。
sōusōulínxiǎngjiāo
飕飕林响交，
cǎncǎnshízhuàngbiàn
惨惨石壮变。
shānfēnjīcǎolǐng
山分积草岭，
lùyìmíngshuǐxiàn
路异明水县。
lǚbówúdàoqióng
旅泊吾道穷，
shuāiniánsuìshíjuàn
衰年岁时倦。
bǔjūshàngbǎilǐ
卜居尚百里，
xiūjiàtóuzhūyàn
休驾投诸彦。
yìyǒujiāzhǔrén
邑有佳主人，
qíngrúyǐhuìmiàn
情如已会面。
láishūyǔjuémiào
来书语绝妙，
yuǎnkèjīngshēnjuàn
远客惊深眷。
shíjuébùyuànyú
食蕨不愿馀，
máocíyǎnzhōngjiàn
茅茨眼中见。
- 作者
- 翻译
- 标注
《积草岭（同谷县界）》作者
杜甫
杜甫, 字子美 | 号少陵野老, 唐代诗人, 712年2月12日 - 770
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
《积草岭（同谷县界）》翻译
AI智能翻译
连峰积长阴，白天交替隐见。飕飕响交林，暗淡石状变化。
山分积草岭，异路明水县。
旅泊我的路走到尽头，年老岁月疲倦。
卜居还百里，休用投入彦。
邑有佳主人，爱情像已经会面。
来信告诉绝妙，远方的客人感到深深眷恋。
蕨不愿意多吃，茅草屋顶眼中看到。
山分积草岭，异路明水县。
旅泊我的路走到尽头，年老岁月疲倦。
卜居还百里，休用投入彦。
邑有佳主人，爱情像已经会面。
来信告诉绝妙，远方的客人感到深深眷恋。
蕨不愿意多吃，茅草屋顶眼中看到。
《积草岭（同谷县界）》标注
词典引注
1飕飕[sōu sōu]: (3).阴冷貌。
【引】 唐 杜甫 《积草岭》诗：“飕飕林响交，惨惨石状变。” 仇兆鳌 注：“飕飕、惨惨，皆形容积阴也。” 金 元好问 《游龙山》诗：“石门无风白日静，自是林响寒飕飕。” 冀化 《百亩旱坪清水流》诗：“凉凉清水顺水流，甜甜清水滚下喉；顺手流啊滚下喉，身上心里凉飕飕。”
2诸彦[zhū yàn]: 众贤才。 南朝 宋 谢灵运 《拟魏太子“邺中集”诗八首序》：“天下良辰美景赏心乐事，四者难并，今昆弟友朋，二三诸彦，共尽之矣。
【引】” 唐 杜甫 《积草岭》诗：“卜居尚百里，休驾投诸彦。” 宋 王安石 《次杨乐道韵·后殿朝次偶题》：“忽随诸彦登龙尾，尚忆当年应鹄头。”