聂耒阳以仆阻水书致酒肉疗饥荒江诗得代怀兴尽本韵至县呈聂令陆路去方田驿四十里舟行一日时属江涨泊于方田
[唐代]
杜甫
创作时间:770年
创作地点:湖南省衡阳市耒阳市方田驿
韵脚:"筱"韵
lěiyángchíchǐsù
耒阳驰尺素，
jiànfǎnghuāngjiāngmiǎo
见访荒江眇。
yìshìliènǚjiā
义士烈女家，
fēngliúwúxiánshào
风流吾贤绍。
zuójiàndíxiāngsūn
昨见狄相孙，
xǔgōngrénlúnbiǎo
许公人伦表。
qiánqīhànlínhòu
前期翰林后，
qūjìxiànyìxiǎo
屈迹县邑小。
zhīwǒàituāntāo
知我碍湍涛，
bànxúnhuòhàoyǎo
半旬获浩溔。
huīxiàshāyuánróng
麾下杀元戎，
húbiānyǒufēizhào
湖边有飞旐。
gūzhōuzēngyùyù
孤舟增郁郁，
pìlùshūqiǎoqiǎo
僻路殊悄悄。
cèjīngyuánnáojié
侧惊猿猱捷，
yǎngxiànguànhèjiǎo
仰羡鹳鹤矫。
lǐguòzǎiféiyáng
礼过宰肥羊，
chóudāngzhìqīngpiǎo
愁当置清醥。
rénfēixīyùshǔ
人非西喻蜀，
xīngzàiběikēngzhào
兴在北坑赵。
fānghángchēnànjìng
方行郴岸静，
wèihuàchángshārǎo
未话长沙扰。
cuīshīqǐyǐzhì
崔师乞已至，
lǐzúyòngjīnshǎo
澧卒用矜少。
wènzuìxiāoxīzhēn
问罪消息真，
kāiyánqìtíngzhǎo
开颜憩亭沼。
- 作者
- 翻译
- 标注
《聂耒阳以仆阻水书致酒肉疗饥荒江诗得代怀兴尽本韵至县呈聂令陆路去方田驿四十里舟行一日时属江涨泊于方田》作者
杜甫
杜甫, 字子美 | 号少陵野老, 唐代诗人, 712年2月12日 - 770
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
《聂耒阳以仆阻水书致酒肉疗饥荒江诗得代怀兴尽本韵至县呈聂令陆路去方田驿四十里舟行一日时属江涨泊于方田》翻译
AI智能翻译
耒阳跑尺素，被访荒江渺小。
义士烈女家，风流我贤能继承。
昨天看到狄相孙，许公人物表。
前期翰林后，屈服轨迹县城小。
知道我碍湍涛，半天后获崔浩溔。
部下杀死主帅，湖边有飞臃。
孤舟增加抑郁，地处路也悄悄。
侧惊猿猱胜利，仰羡鹳鹤矫正。
礼过宰肥羊肉，忧愁要设置清醥.人不是西谕蜀，兴在北面坑杀赵国。
方行郴岸静，没有话长沙骚扰。
崔老师请求已到，澧最终用同情少。
问罪消息真，开颜休息亭池。
义士烈女家，风流我贤能继承。
昨天看到狄相孙，许公人物表。
前期翰林后，屈服轨迹县城小。
知道我碍湍涛，半天后获崔浩溔。
部下杀死主帅，湖边有飞臃。
孤舟增加抑郁，地处路也悄悄。
侧惊猿猱胜利，仰羡鹳鹤矫正。
礼过宰肥羊肉，忧愁要设置清醥.人不是西谕蜀，兴在北面坑杀赵国。
方行郴岸静，没有话长沙骚扰。
崔老师请求已到，澧最终用同情少。
问罪消息真，开颜休息亭池。
《聂耒阳以仆阻水书致酒肉疗饥荒江诗得代怀兴尽本韵至县呈聂令陆路去方田驿四十里舟行一日时属江涨泊于方田》标注
词典引注
1湍涛[tuān tāo]: 指激荡的水流。
【引】 唐 杜甫 《聂耒阳以仆阻水书致酒肉时属江涨泊于方田》诗：“知我碍湍涛，半旬获浩溔。”
2浩溔[hào yǎo]: 水无际貌。
【引】《宋书·谢灵运传》：“引修堤之逶迤，吐泉流之浩溔。” 唐 杜甫 《聂耒阳以仆阻水》诗：“知我碍湍涛，半旬获浩溔。” 明 刘基 《述志赋》：“浮江湖之浩溔兮，陵山岳之峥嵘。”
3僻路[pì lù]: 偏僻的道路。
【引】 唐 杜甫 《聂耒阳以仆阻水书致酒肉泊于方田》诗：“孤舟增郁郁，僻路殊悄悄。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之四》：“有一札及少物欲致京中，僻路苦无书邮。今遇君甚幸。”
4清醥[qīng piǎo]: 清酒。
【引】 晋 左思 《蜀都赋》：“觞以清醥，鲜以紫鳞。” 唐 杜甫 《聂耒阳书致酒肉》诗：“礼过宰肥羊，愁当置清醥。” 仇兆鳌 注：“酒清曰醥。” 清 钱谦益 《辛卯春尽歌者王郎北游告别戏题绝句》之十三：“春风作态楝花飞，清醥盈觞照别衣。”