喜雨▪春旱天地昏
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《喜雨▪春旱天地昏》作者
杜甫
《喜雨▪春旱天地昏》翻译
AI智能翻译
农业都已经休息，战争是不值得。
巴人被军队需要，痛哭厚土热。
澜沧江昨夜下雨，真宰罪一雪。
谷根小复苏，渗气始终不灭。
怎么见安宁，解我忧愁结。
峥嵘群山说，交会还断了。
怎能鞭雷公，滂沱洗吴越。
《喜雨▪春旱天地昏》标注
词典引注
1春旱[chūn hàn]: 春季的干旱。
【引】《宋书·五行志二》：“ 晋 海西泰和 四年十二月， 凉州 春旱至夏。” 唐 杜甫 《喜雨》诗：“春旱天地昏，日色赤如血。”《中国农村的社会主义高潮·红星集体农庄的远景规划》：“农庄的护田林已经长起来……将要减轻春旱对于播种的威胁。”
2骚屑[sāo xiè]: (3).扰乱；
【引】动乱。 唐 杜甫 《喜雨》诗：“农事都已休，兵戎况骚屑。” 明 邵璨 《香囊记·潜回》：“中原路阻音尘绝，兵戈正骚屑。” 清 陈廷敬 《赠孝感相公》诗：“黎元尚疮痍，原野恐骚屑。”
3厚土[hòu tǔ]: (2).指土地。
【引】 唐 杜甫 《喜雨》诗：“ 巴 人困军须，恸哭厚土热。”
4谷根[gǔ gēn]: 禾苗的根。
【引】 唐 杜甫 《喜雨》诗：“谷根小苏息，沴气终不灭。”
5苏息[sū xī]: (2).复活；
【引】苏醒。《三国志·魏志·杜袭传》“祖父 根 ，著名前世” 裴松之 注引《先贤行状》：“诛讫，车载城外， 根 以扑轻得苏息，遂闭目不动摇。” 唐 杜甫 《喜雨》诗：“谷根小苏息，沴气终不灭。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之二》：“提狐置室中，俟其苏息，送至旷野，纵之去。”
6宁岁[níng suì]: 安宁的岁月。
【引】《国语·晋语四》：“自子之行， 晋 无宁岁，民无成君。” 唐 杜甫 《喜雨》诗：“何由见宁岁，解我忧思结。” 清 刘大櫆 《送张闲中序》：“而 汉 时 河 决 酸枣 、 瓠子 、 馆陶 ，泛溢 淮 、 泗 、 兖 、 豫 、 梁 、 楚 诸郡，历 魏 、 晋 、 唐 、 宋 、 元 、 明 ，数千百载，迄无宁岁。”
7交会[jiāo huì]: (1).会合；
【引】聚集。《三国志·魏志·武帝纪》“自天子西迁，朝廷日乱，至是宗庙社稷制度始立” 裴松之 注引 张璠 《汉纪》：“前太白守天关，与荧惑会；金火交会，革命之象也。”《宋书·夷蛮传·扶南国》：“四海流通，万国交会。” 唐 杜甫 《喜雨》诗：“峥嵘群山云，交会未断绝。”《天讨·素子〈江苏革命书〉》：“ 镇江 水陆交会，为 宁 垣之锁钥。”