敬寄族弟唐十八使君
- 作者
- 翻译
- 标注
《敬寄族弟唐十八使君》作者
杜甫
《敬寄族弟唐十八使君》翻译
AI智能翻译
圣贤冠史籍，枝派罗源津。
在现在磊落，虚伪不敢亲近。
独立是我弟弟，济时肯牺牲自己。
物白名受了玷污，行高无污染真。
得罪永泰末，放了五溪水边。
凤凰有铩翅，先儒曾抱着麒麟。
雷霆劈长松，骨大却生筋。
一失去不足以伤害，想想你是谁自珍。
泊船楚宫岸，恋网崔浩辛酸。
除名发配清江，本地巫峡邻居。
登陆将首途径，写作错误是申。
归顺朝廷不能患肺，叙旧思重陈。
春风波涛壮，谷转很满十。
我能泛中流，搪塞充突鼍獭瞪着.长时间已经减少柁，安慰这贞良臣。
《敬寄族弟唐十八使君》标注
词典引注
1陶唐[táo táng]: (2).古部族名。
【引】《史记·夏本纪》：“ 陶唐 既衰，其后有 刘累 ，学扰龙于 豢龙氏 ，以事 孔甲 。” 唐 杜甫 《敬寄族弟唐十八使君》诗：“与君 陶唐 后，盛族多其人。圣贤冠史籍，枝派罗源津。” 朱鹤龄 注：“《唐·宰相世系表》： 杜 氏出 祁 姓， 帝尧 裔孙 刘累 之后，在 周 为 唐杜氏 。 成王 灭 唐 ，以封弟 叔圉 ，改封 唐氏 子孙于 杜城 ， 京兆 杜陵 是也。然则 唐 与 杜 盖同族也。”参见“ 陶唐氏 ”。
2枝派[zhī pài]: (3).指支族，
【引】后裔。 唐 杜甫 《敬寄族弟唐十八使君》诗：“与君 陶唐 后，盛族多其人。圣贤冠史籍，枝派罗源津。”《资治通鉴·后唐庄宗同光二年》：“ 豆卢革 、 韦说 尝问之曰：‘ 汾阳王 本 太原 人，徙 华阴 ，公世家 雁门 ，岂其枝派邪？’”
3源津[yuán jīn]: 犹源流，
【引】本末。 唐 杜甫 《敬寄族弟唐十八使君》诗：“圣贤冠史籍，枝派罗源津。”
4巧伪[]: 虚伪不实。
【引】《庄子·盗蹠》：“此夫 鲁国 之巧伪人 孔丘 非邪？” 唐 杜甫 《敬寄族弟唐十八使君》诗：“在今气磊落，巧伪莫敢亲。” 严复 《论中国教化之退》：“今 支那 之民非特智识未开也，退化之后，流于巧伪。”
5介立[jiè lì]: (2).谓操守清高。
【引】《后汉书·乐恢传》：“性廉直介立，介不合己者，虽贵不与交。”《晋书·吴隐之传》：“弱冠而介立，有清操。” 唐 杜甫 《敬寄族弟唐十八使君》诗：“介立实吾弟，济时肯杀身。” 鲁迅 《且介亭杂文·河南卢氏曹先生教泽碑文》：“介立或有，恒久则难，敷教翊化，实邦之翰，敢契贞石，以励后昆。”
6污真[]: 亦作“污真”。 玷污本性。
【引】 唐 杜甫 《敬寄族弟唐十八使君》诗：“物白讳受玷，行高无污真。”
7得罪[dé zuì]: (1).获罪。
【引】《书·康诰》：“凡民自得罪：寇攘奸宄，杀越人于货，暋不畏死，罔弗憝。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·省事》：“前代之所贵，而吾之所行也。以此得罪，甘心瞑目。”一本作“ 得罪 ”。 唐 杜甫 《敬寄族弟唐十八使君》诗：“得罪 永泰 末，放之 五溪 滨。”《古今小说·杨八老越国奇逢》：“不隔数年， 丁丞相 得罪，贬做 崖州 司户。”
8自珍[zì zhēn]: 自爱；
【引】珍惜己体。《汉书·贾谊传》：“袭九渊之神龙兮，沕渊潜以自珍。” 唐 杜甫 《敬寄族弟唐十八使君》诗之三：“一失不足伤，念子孰自珍。” 宋 陆游 《草书歌》：“小儿劝我当自珍，勿为门生书棐几。”
9首途[shǒu tú]: 亦作“ 首涂 ”。
【引】 上路；启程。《文选·沈约〈齐故安陆昭王碑文〉》：“威令首涂，仁风载路。” 李善 注：“首涂，犹首路也。” 唐 杜甫 《敬寄族弟唐十八使君》诗：“登陆将首途，笔札枉所申。” 鲁迅 《书信集·致李秉中》：“顷见致舍弟书，借知 沪 上之谣，已达 日本 。致劳殷念，便欲首途，感怆交并，非言可喻！”
10叙旧[xù jiù]: (2).叙谈过去交往的旧事。
【引】《南齐书·刘悛传》：“ 世祖 自 寻阳 还，遇 悛 于舟渚閒，欢宴叙旧，停十馀日乃下。” 唐 杜甫 《寄族弟唐十八使君》诗：“归朝跼病肺，叙旧思重陈。”