渼陂西南台
- 作者
- 翻译
- 标注
《渼陂西南台》作者
杜甫
《渼陂西南台》翻译
AI智能翻译
芦苇分散离开，天水一起永。
怀新眼睛好像打，接要心已领。
仿效见识鲨鱼人，空蒙分辨鱼艇。
交错磨终南山翠，颠倒白阁影。
崷险要增加光辉，乘陵可惜一会。
劳生惭愧严郑，外界羡慕张邴。
世又轻骅骝，我甘杂蛙类。
知道还俗可以忽略，取适事没有人都。
身退岂待官，老来苦就静。
何况资菱角芡实足，各种结茅茨迥。
从这具小舟，更年驱逐清景。
《渼陂西南台》标注
词典引注
1仿像[fǎng xiàng]: (1).隐约貌。
【引】《文选·木华〈海赋〉》：“且希世之所闻，恶审其名？故可仿像其色，叆叇其形。” 李善 注：“仿像、叆叇，不审之貌。” 南朝 齐 王融 《巫山高》诗：“仿像 巫山 高，薄暮 阳台 曲。” 唐 杜甫 《渼陂西南台》诗：“仿像识鲛人，空蒙辨鱼艇。”
2空蒙[kōng méng]: (1).迷茫貌；缥缈貌。
【引】 南朝 齐 谢朓 《观朝雨》诗：“空濛如薄雾，散漫似轻埃。” 唐 杜甫 《渼陂西南台》诗：“仿像识鲛人，空蒙辨鱼艇。” 宋 苏轼 《饮湖上初晴后雨》之一：“水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。” 明 汪广洋 《登南海驿楼》诗：“海气空蒙日夜浮，山城才雨便成秋。” 朱自清 《南京》：“这里的水是白的，又有波澜，俨然 长江 、 大河 的气势，与 西湖 的静绿不同。最宜于看月，一片空濛，无边世界。”
3错磨[cuò mó]: 琢磨；磨擦。
【引】语本 晋 束晰 《补亡诗·白华》：“粲粲门子，如磨如错。” 唐 杜甫 《渼陂西南台》诗：“错磨 终南 翠，颠倒 白阁 影。” 仇兆鳌 注引《杜臆》：“水漾山光，故曰错磨。” 唐 白居易 《答箭镞》诗：“精在利其镞，错磨锋镝成。” 宋 范成大 《桂海虞衡志·志草木》：“如木工所用砂纸，可以错磨爪甲。”
4白阁[bái gé]: (1).山峰名。在 陕西省 。
【引】 唐 岑参 《因假归白阁西草堂》诗：“东望 白阁 云，半入 紫阁 松。” 唐 杜甫 《渼陂西南台》诗：“错磨 终南 翠，颠倒 白阁 影。” 仇兆鳌 注引《通志》：“ 紫阁 、 白阁 、 黄阁 三峰，具在 圭峰 东。 紫阁 ，旭日射之，烂然而紫。 白阁 阴森，积雪不融。 黄阁 不知所谓。三峰不甚远。”
5外物[wài wù]: (2).谓超脱于物欲之外。
【引】《庄子·大宗师》：“参日而后能外天下，已外天下矣，吾又守之，七日而后能外物。” 晋 葛洪 《抱朴子·明本》：“外物弃志，涤荡机变，忘富逸贵，杜遏劝沮，不恤乎穷，不荣乎达，不戚乎毁，不悦乎誉，道家之业也。” 唐 杜甫 《渼陂西南台》诗：“劳生愧 严 郑 ，外物慕 张 邴 。”
6知归[zhī guī]: (3).欲求归隐。
【引】 唐 杜甫 《渼陂西南台》诗：“知归俗可忽，取适事莫并。” 浦起龙 心解：“‘知归’、‘取适’言能知归隐，薄俗便可忘忽；自取适情、万事谁堪比并。”
7菱芡[líng qiàn]: 菱角和芡实。
【引】《文选·张衡〈东京赋〉》：“献鳖蜃与龟鱼，供蜗螷与菱芡。” 薛综 注：“菱，芰也。芡，鸡头也。” 唐 杜甫 《渼陂西南台》诗：“况资菱芡足，庶结茅茨迥。”