赠蜀僧闾丘师兄
- 作者
- 翻译
- 标注
《赠蜀僧闾丘师兄》作者
杜甫
《赠蜀僧闾丘师兄》翻译
AI智能翻译
啊先博士，炳灵精气跑。
只有过去，武皇后，临轩御乾坤。很多人都
儒生的帽子，黑客乐蔼云集。
当时上紫殿，不只是你互相尊重。
传说闾丘笔，高峻越过昆仑。
凤藏丹霄晚，龙离开白水浑。
青荧雪岭，碑碣制度存在。
斯文散都邑，价钱越高玙璠.晚上看作者的意思，绝妙与谁讨论。
我祖诗冠古代，同年蒙主恩。
豫章夹着太阳和月亮，时间久了空根深。
小子想宽松，难道能达词门。
穷困忧愁一挥泪，相遇是在昆。
我住锦官城，哥哥在只树园。
地近安慰旅愁，去来当我樊。
天涯消滞雨，粳稻卧不翻。
冲走这样出游疲倦，开始与神仙道士敦。
景晏步修廊，清静却无车马喧。
夜阑接触软话，落月如金盆。
广漠世界黑，驱车争夺繁。
唯有摩尼珠，可以照浊水源。
《赠蜀僧闾丘师兄》标注
词典引注
1籍籍[jí jí]: (2).声名盛大貌。
【引】 南朝 宋 袁淑 《效曹子建〈白马篇〉》诗：“籍籍 关 外来，车徒倾国廛。” 唐 杜甫 《赠蜀僧闾丘师兄》诗：“大师铜梁秀，籍籍名家孙。” 仇兆鳌 注：“籍籍，声名之盛也。” 宋 苏轼 《减字木兰花·赠润守许仲涂》词：“落笔生风，籍籍声名不负公。”
2紫殿[zǐ diàn]: 帝王宫殿。
【引】《三辅黄图·汉宫》：“ 武帝 又起紫殿，雕文刻镂黼黻，以玉饰之。” 南朝 齐 谢朓 《直中书省诗》：“紫殿肃阴阴，彤庭赫弘敞。” 唐 杜甫 《赠蜀僧闾邱师兄》诗：“当时上紫殿，不独卿相尊。” 明 梁辰鱼 《浣沙记·谋吴》：“捧霞觞愿期万年欢聚，筵开紫殿千秋树。”
3碑碣[bēi jié]: (1).石碑方首者称碑，圆首者称碣。后多不分，以之为碑刻的统称。
【引】《南史·文学传·颜协》：“时 吴 人 范怀约 能隶书， 协 学其书，殆过真也。 荆楚 碑碣皆 协 所书。” 唐 杜甫 《赠蜀僧闾丘师兄》诗：“青荧雪岭东，碑碣旧制存。”《水浒传》第一回：“太尉教从人取十数个火把点着……照那碑碣上时，前面都是龙章凤篆，天书符箓，人皆不识。” 鲁迅 《两地书·致许广平五三》：“当开会之前， 兼士 要我的碑碣拓片去陈列，我答应了。”
4旧制[jiù zhì]: (1).昔日的制作。
【引】 唐 杜甫 《赠蜀僧闾丘师兄》诗：“青荧雪岭东，碑碣旧制存。” 宋 范成大 《病中》诗之七：“冠尘昏旧制，带眼剩新围。”
5豫章[yù zhāng]: (1).亦作“ 豫樟 ”。木名。枕木与樟木的并称。
【引】《左传·哀公十六年》：“ 子期 曰：‘昔者吾以力事君，不可以弗终。抉豫章以杀人而后死。’”《战国策·宋卫策》：“荆有长松、文梓、楩、楠、豫樟， 宋 无长木，此犹锦绣之与短褐也。”《史记·司马相如列传》：“其北则有阴林巨树，楩楠豫章。” 张守节 正义：“案：《活人》云：‘豫，今之枕木也。章，今之樟木也。二木生至七年，枕樟乃可分别。’” 唐 杜甫 《赠蜀僧闾邱师兄》诗：“豫章夹日月，岁久空深根。” 唐 白居易 《寓意》之一：“豫樟生深山，七年而后知。” 清 钱芳标 《长椿寺病马行》：“乃知不材造物怜，豫章见斲樗散全。”一说，指樟木。《后汉书·王符传》：“今者京师贵戚，必欲 江 南檽梓豫章之木。” 李贤 注：“豫章，即樟木也。”
6疏阔[shū kuò]: (3).迂阔，
【引】不切实际。《汉书·沟洫志》：“御史大夫 尹忠 对方略疏阔，上切责之， 忠 自杀。” 唐 杜甫 《赠蜀僧闾丘师兄》诗：“小子思疏阔，岂能达词门？”《宋史·赵安易传》：“ 安易 略涉书传，性强狠，好谈世务，而疏阔不可用。” 鲁迅 《汉文学史纲要》第七篇：“然以二人之论 匈奴 者相较，则可见 贾生 之言，乃颇疏阔，不能与 晁错 之深识为伦比矣。”
7词门[cí mén]: 诗文的门庭。
【引】 唐 杜甫 《赠蜀僧闾丘师兄》诗：“小子思疏阔，岂能达词门。”
8漂然[piāo rán]: (3).浪游貌。
【引】 唐 杜甫 《赠蜀僧闾邱师兄》诗：“漂然薄游倦，始与道侣敦。”
9摩尼珠[mó ní zhū]: 宝珠。
【引】 晋 法显 《佛国记》：“﹝ 师子国 ﹞多出珍宝珠玑，有出摩尼珠地，方可十里。” 唐 杜甫 《赠蜀僧闾丘师兄》诗：“惟有摩尼珠，可照浊水源。” 宋 苏轼 《次韵吴传正枯木歌》：“东南山水相招呼，万象入我摩尼珠。” 元 顾瑛 《金粟冢中秋日燕集》诗：“又若摩尼珠，跃出骊龙湫。”