和韦承庆过义阳公主山池五首▪野兴城中发
- 作者
- 翻译
- 标注
- 鉴赏
《和韦承庆过义阳公主山池五首▪野兴城中发》作者
杜审言
《和韦承庆过义阳公主山池五首▪野兴城中发》翻译
AI智能翻译
情悬朱绂望,契动赤泉游。
海燕窝书阁,山鸡舞画楼。
雨后清新晚夏,一起坐在北岩幽。
直接转险峰逼近,桥回缺岸妨碍。
玉泉移酒味道,石髓换粳稻香。
绾青丝弱雾,牵风紫蔓长。
还提到欢宴少,别向后池塘。
携琴围绕绿色沙,摇笔玩青霞。
杜若幽庭草,芙蓉曲沼花。
宴游成野客,优越的地理位置得山家。
往往留仙步,攀登天易斜。
攒石当轩倚,悬泉度窗户飞。
幼鹿冲妓女席,鹤子拖着小孩衣服。
果树曾经难以普遍,池莲花摘不稀。
卷帘只有待月,应在醉中归来。
观赏期一天,高深爱这个时候。
池分八水背,峰作九山怀疑。
地静鱼偏逸,人闲鸟想要欺骗。
青溪留下别兴,更与白云期。
《和韦承庆过义阳公主山池五首▪野兴城中发》标注
词典引注
1野兴[yě xìng]: 对郊游的兴致或对自然景物的情趣。
【引】 北魏 杨炫之 《洛阳伽蓝记·正始寺》:“是以山情野兴之士,游以忘归。” 唐 杜审言 《和韦承庆过义阳公主山池》之一:“野兴城中发,朝英物外求。” 明 何景明 《秋夕同萧执夫舍侄士饮》诗:“野兴林间竹,乡心楚上薇。”
2朝英[cháo yīng]: 朝廷的英才。
【引】《隋书·音乐志下》:“揖让皆时杰,升降尽朝英。” 唐 杜审言 《和韦承庆过义阳公主山池》之一:“野兴城中发,朝英物外求。”
3书阁[shū gé]: 收藏书籍的地方。
【引】 唐 杜审言 《和韦承庆过义阳公主山池》之一:“海燕巢书阁,山鸡舞画楼。” 宋 郭彖 《睽车志》卷一:“初 霖 夜坐书阁,草定建请利便。” 清 杜岕 《警鼠》诗:“灯煤杂砚池,遗矢在书阁。”
4晚夏[wǎn xià]: 夏末。指农历六月。
【引】 唐 骆宾王 《晚泊江镇》诗:“荷香销晚夏,菊气入新秋。” 唐 杜审言 《和韦承庆过义阳公主山池》之一:“雨馀清晚夏,共坐北岩幽。”
《和韦承庆过义阳公主山池五首▪野兴城中发》鉴赏
诗词赏析
杜审言在狭窄的领域里是一个天才。如果他生活在诗歌范围较广阔的时代,或拥有反抗的、冒险的诗歌个性,那么他将可能成为一位重要的诗人。按照实际情况来说,他致力于将诗歌写得直率优美,这在当时的宫廷诗人中是罕见的。杜审言首先是一位文体家,他的作品具有特别的价值——精练的词语和轻度的句法转换,这是无法翻译出来的。甚至连他的正规宫廷应景诗,也闪耀着流畅的光芒,使其他宫廷诗人显得呆板。这组诗就是这样的典型例子。 ...