秦中感秋寄远上人
[唐代]
孟浩然
创作时间:728年
创作地点:陕西省西安市
韵脚:"支"韵
yīqiūchángyùwò
一丘常欲卧，
sānjìngkǔwúzī
三径苦无资。
běitǔfēiwúyuàn
北土非吾愿，
dōnglínhuáiwǒshī
东林怀我师。
huángjīnránguìjìn
黄金然桂尽，
zhuàngzhìzhúniánshuāi
壮志逐年衰。
rìxīliángfēngzhì
日夕凉风至，
wénchándànyìbēi
闻蝉但益悲。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 鉴赏
《秦中感秋寄远上人》作者
孟浩然
孟浩然, 字浩然, 唐代诗人, 691 - 740
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
《秦中感秋寄远上人》翻译
AI智能翻译
一个我曾经想睡觉，但苦于没有资财把庭院经营。
北方不是我的愿望，我常常怀念东林寺我的远师。
黄金桂完全燃烧，壮志逐年衰退事业与我无缘。
天晚上凉风到，听到秋蝉吟唱心中更加悲怨。
北方不是我的愿望，我常常怀念东林寺我的远师。
黄金桂完全燃烧，壮志逐年衰退事业与我无缘。
天晚上凉风到，听到秋蝉吟唱心中更加悲怨。
《秦中感秋寄远上人》标注
词典引注
1然桂[rán guì]: 谓以桂作薪。亦形容物价昂贵。
【引】语本《战国策·楚策三》：“ 楚国 之食贵于玉，薪贵于桂。” 唐 孟浩然 《秦中感秋寄远上人》诗：“黄金然桂尽，壮志逐年衰。” 唐 羊士谔 《永宁小园即事》诗：“萧条梧竹下，秋物映园庐。宿雨方然桂，朝饥更摘蔬。”
《秦中感秋寄远上人》鉴赏
唐诗鉴赏辞典
从这首诗的内容看，当为孟浩然在长安落第之后的作品。诗中充满了失意、悲哀与追求归隐的情绪，是一首坦率的抒情诗。
第一联从正面写“所欲”。作者的所欲，本为隐逸；但诗中不用隐逸而用“一丘”、“三径”的典故。“一丘”颇具山野形象，“三径”自有园林风光。用形象以表明隐逸思想，是颇为自然的。然而“苦无资”三字却又和所欲发生了矛盾，透露出作者穷困潦倒的景况。
“北土非吾愿”，是从反面写“不欲”。“北土”指“秦中”，亦即京城长安，是士子追求功名之地，这里用以代替做官，此句表明了不愿做官的思想。因而，诗人身在长安，不由怀念起庐山东林寺的高僧来了。“东林怀我师” ...