赠韦司直
[唐代]
郎士元
韵脚:"鱼"韵
wénjūngǎntànèrmáochū
闻君感叹二毛初，
jiùyǒuxiāngyīwànlǐyú
旧友相依万里馀。
fēnghuǒyǒushíjīngzàndìng
烽火有时惊暂定，
jiǎbīngwúchǔkěānjū
甲兵无处可安居。
kèláiwúdìxīngshuāngjiǔ
客来吴地星霜久，
jiāzàipínglíngyīnxìnshū
家在平陵音信疏。
zuórìfēngguānghuánrùhù
昨日风光还入户，
dēngshānlínshuǐyìhérú
登山临水意何如。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《赠韦司直》作者
郎士元
郎士元, 字君胄, 唐代诗人, ？ - 780
郎士元 唐代诗人。字君胄。中山（今河北定县）人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
《赠韦司直》翻译
AI智能翻译
听说你感叹二毛开始，老友相依万里余。
烽火有时感到暂时定，
武器没有地方可以安居。
客人来吴地星霜很久，家在平陵音信疏。
昨天风光到户，登山临水觉得怎么样。
烽火有时感到暂时定，
武器没有地方可以安居。
客人来吴地星霜很久，家在平陵音信疏。
昨天风光到户，登山临水觉得怎么样。
《赠韦司直》标注
词典引注
1吴地[wú dì]: 春秋 时 吴国 所辖之地域，包括今之 江苏 、 上海 大部和 安徽 、 浙江 、 江西 的一部分。亦指 东汉 时的 吴郡 (今 江苏省 )。
【引】《汉书·东方朔传》：“今先生率然高举，远集 吴 地，将以辅治寡人。” 唐 郎士元 《赠韦司直》诗：“客来 吴 地星霜久，家在 平陵 音信疏。”
《赠韦司直》点评
《唐诗鼓吹评注》
三四俯仰慨深，盖自是方镇擅命，民不复见承平之盛矣。
《大历诗略》
句句真率，有似未经锻琢者，此最为难到。