题刘相公三湘图
[唐代]
郎士元
韵脚:"尤"韵
xībiézuìhénghuò
昔别醉衡霍，
ěrláiyìnánzhōu
迩来忆南州。
jīnzhāopíngjīndǐ
今朝平津邸，
jiāndéxiāoxiāngyóu
兼得潇湘游。
shāobiànyǐngménshù
稍辨郢门树，
yīránfāngdùzhōu
依然芳杜洲。
wēimíngsānbāxiá
微明三巴峡，
zhǐchǐwànlǐliú
咫尺万里流。
fēiniǎobùzhījuàn
飞鸟不知倦，
yuǎnfānshēngmùchóu
远帆生暮愁。
cényángzhǐtiānmò
涔阳指天末，
běizhǔkōngyōuyōu
北渚空悠悠。
zhěnshàngjiànyúfù
枕上见渔父，
zuòzhōngchángxiáōu
坐中常狎鸥。
shuíyánwèiquēxià
谁言魏阙下，
zìyǒudōngshānyōu
自有东山幽。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《题刘相公三湘图》作者
郎士元
郎士元, 字君胄, 唐代诗人, ？ - 780
郎士元 唐代诗人。字君胄。中山（今河北定县）人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
《题刘相公三湘图》翻译
AI智能翻译
从前别喝醉了衡霍，迩来忆南州。
现在朝平津邸，同时得到潇湘游。
渐渐懂得郢门树，依然芬芳杜洲。
微亮三巴峡谷，咫尺里流。
飞鸟不知疲倦，远帆生暮愁。
涔阳指天际，北渚空悠悠。
枕上看见渔夫，因中常狎鸥。
谁说朝廷下，从有东山幽。
现在朝平津邸，同时得到潇湘游。
渐渐懂得郢门树，依然芬芳杜洲。
微亮三巴峡谷，咫尺里流。
飞鸟不知疲倦，远帆生暮愁。
涔阳指天际，北渚空悠悠。
枕上看见渔夫，因中常狎鸥。
谁说朝廷下，从有东山幽。
《题刘相公三湘图》标注
词典引注
1郢门[yǐng mén]: 犹 郢都 。
【引】 唐 郎士元 《题刘相三湘图》诗：“今朝 平津 邸，兼得 潇湘 游，稍辨 郢门 树，依然芳杜洲。” 唐 韩翃 《寄武陵李少府》诗：“ 郢门 千里外，莫怪尺书迟。”
《题刘相公三湘图》点评
《大历诗略》
古韵铿然，五言佳境。