盖少府新除江南尉问风俗
[唐代]
郎士元
韵脚:"覃"韵
wénjūnzuòwèixiàngjiāngtán
闻君作尉向江潭，
wúyuèfēngyāndàozìān
吴越风烟到自谙。
kèlùxúnchángjīngzhújìng
客路寻常经竹径，
rénjiādàdǐbàngshānlán
人家大底傍山岚。
yuánxīhuāmùpiānyíyuǎn
缘溪花木偏宜远，
bìdìyīguānjìnxiàngnán
避地衣冠尽向南。
wéiyǒuyèyuántíhǎishù
惟有夜猿啼海树，
sīxiāngwàngběiyìnánkān
思乡望北意难堪。
- 作者
- 翻译
- 点评
《盖少府新除江南尉问风俗》作者
郎士元
郎士元, 字君胄, 唐代诗人, ？ - 780
郎士元 唐代诗人。字君胄。中山（今河北定县）人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
《盖少府新除江南尉问风俗》翻译
AI智能翻译
听说你作尉向江边，吴越风烟到自己熟悉。
客路一般随竹影，
人家大底傍岚。
缘溪花木偏宜远，避地衣冠都朝南。
只有夜猿啼海树，思念故乡望国意图难以忍受。
客路一般随竹影，
人家大底傍岚。
缘溪花木偏宜远，避地衣冠都朝南。
只有夜猿啼海树，思念故乡望国意图难以忍受。
《盖少府新除江南尉问风俗》点评
《唐诗鼓吹笺注》
江南负俗殊未易言，将从何处说起？“到自谙”三字，极有意味，未许无学问、无才能人知之也。
《贯华堂选批唐才子诗》
“惟有”字妙，言只此一事，或似难堪；只此难堪之为言，其馀皆不妨也。言“思乡”，又必言“望国”，唐人笔下精到必如此（末二句下）。
《瀛奎律髓汇评》
冯班：三四酷似乐天。陆贻典：第六句有关系，通篇担力。查慎行：第六句用于晋宋南渡时更切，唐都关中，衣冠未必皆南迁，然好句自不可废。纪昀：此种体裁只宜五律，作七律便成曼调。第五句“偏宜远”凑出。又：是时中原多故，衣冠多避而南，亦言其风土之佳，为人所乐趋耳。注家引晋南渡事，弗也。
《唐体肤诠》
不是劝驾，乃是催归，妙！仍借吴越风景衬出。