伤祝阿王明府
[唐代]
骆宾王
韵脚:"东"韵
序：夫心之悲矣，非关春秋之气；声之哀也，岂移金石之音。何则？事感则万绪兴端，情应则百忧交轸。是以宣尼旧馆，流襟动激楚之悲；孟尝高台，承睫下闻琴之泪。祝阿王明府，毓德丹穴，袭吉黄裳。灵基峙金阙之峰，层源濑玉轮之阪。既而鸿飞渐陆，将骋平舆之龙；鹤鸣在阴，爰绊朝歌之骥。乃当名悬阚月，德贯陈星。岂徒遽切梦琼，掩沈连石。嗟乎！轮销桂魄，骊珠毁贝阙之前；斗散紫氛，龙剑没延平之水。某昔承嘉惠，曲荷恩光；留连啸歌，从容风月。抚心陈迹，泣血涟如。然而始终者万物之大归，生死者百年之常分。虽则知理之可有，而未晓情之可无。聊缀悲歌，敢贻同好。诸君或缔交三益，列宰一司。或协契筌蹄，投心胶漆。如比肩于千里，遽伤魂于九原。既切芝焚，弥深蕙叹，盍言四始，同赋七哀。庶兰室流薰，袭遗芳而化德；故蓬心申拙，效庸音于起予。触目多怀，周增流恸。
luòchuānzhēnqìshàng
洛川真气上，
zhòngquánhuìzhèngróng
重泉惠政融。
hánzhāngguānghòuliè
含章光后烈，
jìwǔsìqiánxióng
继武嗣前雄。
yǔshànliángnányàn
与善良难验，
shēngyáhūyìqióng
生涯忽易穷。
xiángfúyóuhuàlǚ
翔凫犹化履，
xiázhìshàngxùntóng
狎雉尚驯童。
qiánmǎnhuāngjiēlǜ
钱满荒阶绿，
chénfúxūzhànghóng
尘浮虚帐红。
xiàyújiāngsùcǎo
夏馀将宿草，
qiūjìnwèijīngpéng
秋近未惊蓬。
yānhuìquánménbì
烟晦泉门闭，
rìjìnyètáikōng
日尽夜台空。
shuíkāngūlǒngwài
谁堪孤陇外，
dútīngbáiyángfēng
独听白杨风。
- 作者
- 翻译
- 标注
《伤祝阿王明府》作者
骆宾王
骆宾王, 字观光, 唐代诗人, 627 - 684
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
《伤祝阿王明府》翻译
AI智能翻译
洛川心气上，重泉惠政融。
含章光后烈，继武帝继承前雄。
与善良很难证明，生涯忽然改变贫穷。
飞凫还化鞋，游戏难还驯养童。
钱满荒阶绿，灰尘浮虚帐红。
夏季多将隔夜的草，秋身边没有惊蓬。
烟暗泉门关闭，每天尽夜台空。
谁堪孤陇之外，只听白杨风范。
含章光后烈，继武帝继承前雄。
与善良很难证明，生涯忽然改变贫穷。
飞凫还化鞋，游戏难还驯养童。
钱满荒阶绿，灰尘浮虚帐红。
夏季多将隔夜的草，秋身边没有惊蓬。
烟暗泉门关闭，每天尽夜台空。
谁堪孤陇之外，只听白杨风范。
《伤祝阿王明府》标注
词典引注
1惠政[huì zhèng]: 仁政，
【引】德政。《后汉书·庞参传》：“ 参 在职，果能抑强助弱，以惠政得名。” 唐 骆宾王 《伤祝阿王明府》诗：“ 洛川 真气上， 重泉 惠政融。” 明 袁宏道 《王氏两节妇传》：“余友同门 王箕仲 ……初令 宁海 ，有惠政。” 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷五：“ 潘石舟 明府， 素心 女子之父也，作官有惠政，诗亦清逸。”
2继武[jì wǔ]: 谓足迹相接。武，足迹。比喻继续前人的事业；亦比喻事物相继而至。
【引】《礼记·玉藻》：“大夫继武。” 孔颖达 疏：“继武者，谓两足迹相接继也。” 唐 骆宾王 《伤祝阿王明府》诗：“含章光后烈，继武嗣前雄。” 宋 苏轼 《次韵刘景文路分上元》：“嘉辰可屈指，乐事相继武。” 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷四：“不觉月痕西，下帘霜满衣。伤所遇之不偶也，此类真可继武 飞卿 。” 张昭汉 《癸丑暮秋偕璧子漫游长江歌以纪事》：“组练横 江 夺高垒， 彭郎 继武今无人。”