咏怀
[唐代]
骆宾王
韵脚:"寒"韵
shǎoniánshíshìqiǎn
少年识事浅，
bùzhījiāodàonán
不知交道难。
yīyánfēnruòguì
一言芬若桂，
sìhǎichòurúlán
四海臭如兰。
bǎojiànsīcúnchǔ
宝剑思存楚，
jīnchuíxǔbàohán
金锤许报韩。
xūxīntúyǒutuō
虚心徒有托，
xúnjìliàngwúduān
循迹谅无端。
tàixīguānshānxiǎn
太息关山险，
xūjiēsuìyuèlán
吁嗟岁月阑。
wàngjīshūhuìsú
忘机殊会俗，
shǒuzhuōyìhuáiān
守拙异怀安。
ruǎnjíkōngchángxiào
阮籍空长啸，
liúkūndúwèihuān
刘琨独未欢。
shíbùtíngfāngliǎn
十步庭芳敛，
sānqiūlǒngyuètuán
三秋陇月团。
huáishūfēijìnyì
槐疏非尽意，
sōngwǎnyèlínghán
松晚夜凌寒。
bēitiáoxiánzhōngjí
悲调弦中急，
qióngchóuzuìlǐkuān
穷愁醉里宽。
mòjiāngliúshuǐyǐn
莫将流水引，
kōngxiàngsúréndàn
空向俗人弹。
- 作者
- 翻译
- 标注
《咏怀》作者
骆宾王
骆宾王, 字观光, 唐代诗人, 627 - 684
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
《咏怀》翻译
AI智能翻译
年轻人识事浅，不知道朋友道难。
一句话如果桂芬，四海臭如兰。
宝剑想保存楚国，金锤答应报复韩国。
虚心不仅有托，沿着足迹谅没有头绪。
叹息关山险阻，唉岁月结束。
忘记机不同会风俗，守拙不同怀安。
阮籍空长啸，刘琨单独不高兴。
十步庭芳收敛，深秋胧月团。
槐疏不尽意，松晚夜凌寒。
悲调琴弦中急，穷愁醉里宽。
莫将流水引，空向世俗的人弹。
一句话如果桂芬，四海臭如兰。
宝剑想保存楚国，金锤答应报复韩国。
虚心不仅有托，沿着足迹谅没有头绪。
叹息关山险阻，唉岁月结束。
忘记机不同会风俗，守拙不同怀安。
阮籍空长啸，刘琨单独不高兴。
十步庭芳收敛，深秋胧月团。
槐疏不尽意，松晚夜凌寒。
悲调琴弦中急，穷愁醉里宽。
莫将流水引，空向世俗的人弹。
《咏怀》标注
词典引注
1交道[jiāo dào]: (1).交友之道。
【引】《后汉书·王丹传》：“交道之难，未易言也。” 唐 骆宾王 《咏怀》诗：“少年识事浅，不知交道难。” 宋 范仲淹 《祭陕府王待制文》：“何交道之斯笃，曾不易于险易。” 陈去病 《有怀刘三钝剑亚子并苦念西狩无畏》诗：“况荷世衰乱，交道常参差。”
2存楚[cún chǔ]: 春秋 时 吴国 攻破 楚国 ， 楚 申包胥 赴 秦国 求救，在 秦 廷痛哭七日夜，终于使 秦 发兵败 吴 而存 楚 。
【引】见《左传·定公四年》。 汉 田邑 《报冯衍书》：“ 墨翟 累茧救 宋 ， 申包胥 重胝存 楚 。”后用以指为国效忠。 唐 骆宾王 《咏怀》：“宝剑思存 楚 ，金锤许报 韩 。”
3槐疏[huái shū]: 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·黜免》：“ 桓玄 败后， 殷仲文 还为大司马咨议，意似二三，非复往日。大司马府听前有一老槐，甚扶疏。 殷 因月朔，与众在听，视槐良久，叹曰：‘槐树婆娑，无复生意！’……忽作 东阳 太守，意甚不平。
【引】” 刘孝标 注引《晋安帝纪》：“ 仲文 后为 东阳 ，愈愤怨，乃与 桓胤 谋反，遂伏诛。”后因以“槐疏”为典，谓人应不以迟暮而变节。疏，同“ 疏 ”。 唐 骆宾王 《咏怀》：“槐疏非尽意，松晚故凌寒。” 陈熙晋 笺注：“槐疏、松晚，言不以迟暮而变其节……槐疏，用 殷仲文 事。”