寒夜独坐游子多怀简知己
- 作者
- 翻译
- 标注
《寒夜独坐游子多怀简知己》作者
骆宾王
《寒夜独坐游子多怀简知己》翻译
AI智能翻译
鹑服悲伤碎,蜗庐没有选择安。
富钩人有想,贫穷是谁弹铗。
柳秋风叶脆弱,荷明白把文章团。
晚金丛岸菊,多出下兰花。
伐木伤心容易,在桑归去难。
只有孤独明月,当时照客庭寒。
《寒夜独坐游子多怀简知己》标注
词典引注
1贫铗[pín jiá]: 《战国策·齐策四》载: 战国 时,“ 齐 人有 冯谖 者,贫乏不能自存”,为 孟尝君 客,曾先后三弹其剑而歌,一曰:“长铗!归来乎!食无鱼!”二曰:“长铗!归来乎!出无车!”三曰:“长铗!归来乎!无以为家!” 孟尝君 一一满足其要求,而 冯谖 亦终为 孟尝君 成就大事。后因以“贫铗”为典实。
【引】 唐 骆宾王 《寒夜独坐游子多怀简知己》诗:“富钩徒有想,贫铗为谁弹。”
2客庭[kè tíng]: 旅居者所在的庭院。
【引】 唐 骆宾王 《寒夜独坐游子多怀简知己》诗:“独有孤明月,时照客庭寒。” 唐 王贞白 《秋日旅怀寄右省郑拾遗》诗:“永夕愁不寐,草虫喧客庭。”