胡无人行
[唐代]
聂夷中
nánérxùndàyì
男儿徇大义，
lìjiébùgūmíng
立节不沽名。
yāojiānxuánlùlí
腰间悬陆离，
dàgēhúwúháng
大歌胡无行。
bùdúzhànguóshū
不读战国书，
bùlǎnhuángshíjīng
不览黄石经。
zuìwòxiányánglóu
醉卧咸阳楼，
mèngrùshòujiàngchéng
梦入受降城。
gēngyuànshēngyǔyì
更愿生羽翼，
fēishēnrùqīngmíng
飞身入青冥。
qǐngxiétiānzǐjiàn
请携天子剑，
zhuóxiàmáotóuxīng
斫下旄头星。
zìránhúwúrén
自然胡无人，
suīyǒuwúzhànzhēng
虽有无战争。
yōuzāidiǎnshǔguó
悠哉典属国，
qūyánglǎoyīshēng
驱羊老一生。
- 作者
- 翻译
- 标注
《胡无人行》作者
聂夷中
聂夷中, , 唐代诗人, 837 - 884
聂夷中，字坦之，河东人，一说为河南人。咸通十二年(871)登第，官华阴尉。到任时，除琴书外，身无余物。其诗语言朴实，辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露，对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。代表作有《咏田家》、《田家二首》、《短歌》、《早发邺北经古城》、《杂怨》等，其中以《咏田家》和《田家二首》（其一）流传最广（《田家二首》（其二）后人多认定为李绅的作品，故不提）。
《胡无人行》翻译
AI智能翻译
男孩追求大义，立节不沽名钓誉。
腰间悬宝剑，大歌胡没有运行。
不读战国文字，不看黄石经。
醉倒在咸阳楼，梦见进入受降城。
更希望长出翅膀，飞身入青天。
请求带着天子之剑，砍下旄头星。
自然为何没有人，虽然有无战争。
悠久典属国，赶着羊老一生。
腰间悬宝剑，大歌胡没有运行。
不读战国文字，不看黄石经。
醉倒在咸阳楼，梦见进入受降城。
更希望长出翅膀，飞身入青天。
请求带着天子之剑，砍下旄头星。
自然为何没有人，虽然有无战争。
悠久典属国，赶着羊老一生。
《胡无人行》标注
词典引注
1立节[lì jié]: 树立节操。
【引】《淮南子·泛论训》：“ 季襄 、 陈仲子 立节抗行，不入洿君之朝，不食乱世之食，遂饿而死。”《后汉书·朱穆传》：“公卿共表 穆 立节忠清，虔恭机密，守死善道，宜蒙旌宠。” 唐 聂夷中 《胡无人行》：“男儿徇大义，立节不沽名。”
2沽名[gū míng]: 猎取名誉。
【引】《后汉书·逸民传序》：“彼虽硁硁有类沽名者，然而蝉蜕嚣埃之中，自致寰区之外，异夫饰智巧以逐浮利者乎！” 唐 聂夷中 《胡无人行》：“男儿徇大义，立节不沽名。”《清史稿·仁宗纪》：“二十三年戊寅春正月戊申，特诏 松筠 勿沽名市惠，以保桑榆。” 鲁迅 《书信集·致杨霁云》：“惊服之下，率尔宣扬，这其实还是当初沽名的老手段。”
3陆离[lù lí]: (4).长剑低昂貌。
【引】《文选·屈原〈九章·涉江〉》：“带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。” 吕向 注：“陆离，剑低昂貌。” 唐 聂夷中 《胡无人行》：“腰间悬陆离，大歌胡无行。” 清 黄景仁 《太白墓》诗：“高冠岌岌佩陆离，纵横击剑胸中奇。”
4驱羊[qū yáng]: (2).引申为牧羊。
【引】 唐 聂夷中 《相和歌辞·胡无人行》：“悠哉典属国，驱羊老一生。”