苔歌
[唐代]
顾云
jiànqiánxīduóqiūkōngsè
槛前溪夺秋空色，
bǎizhàngtánxīnshùshālì
百丈潭心数砂砾。
sōngyúntiáotiáochángbìtái
松筠条条长碧苔，
táisèbìyúxīshuǐbì
苔色碧于溪水碧。
bōhuíshūkāikǒngquèwěi
波回梳开孔雀尾，
gēnxìtiēzhùpántuóshí
根细贴著盘陀石。
bōlàngqīngniānchūshǎoshí
拨浪轻拈出少时，
yījìnóngyānsānsìchǐ
一髻浓烟三四尺。
shānguāngrìhuáluànxiāngshè
山光日华乱相射，
jìnglǚlánqíyúnbìjī
静缕兰鬐匀襞积。
shìbǎlínliúdǒusòukàn
试把临流抖擞看，
liúlízhūzǐlèishuāngdī
琉璃珠子泪双滴。
rúkànyùnǚxǐtóuchǔ
如看玉女洗头处，
jiěpòyúnhuánshōuwèidé
解破云鬟收未得。
jíshìxiāngōngyùzhìliùzhūyī
即是仙宫欲制六铢衣，
rǎnsīwèiqiànjiāorénzhī
染丝未倩鲛人织。
cǎizhībùgǎnyíngkuāngqiè
采之不敢盈筐箧，
kǔpàlóngshénhébóxī
苦怕龙神河伯惜。
qióngsūyùyánlànmànzhǔ
琼苏玉盐烂漫煮，
yānrùdāntiánxùlíngyè
咽入丹田续灵液。
huìdàigōngchéngchāchìfēi
会待功成插翅飞，
péngláidǐngshàngxúnxiānkè
蓬莱顶上寻仙客。
- 作者
- 翻译
- 标注
《苔歌》作者
顾云
顾云, , 唐代诗人, ？ - 894
顾云，（公元？年至八九四年）字垂象，池州人。生年不详，卒于唐昭宗乾宁初。风韵详整。与杜荀鹤、殷文圭友善，同肄业九华山，有文名。咸通十五年，（公元八七四年）登进士第，为高骈淮南节度从事。后退居霅川，杜门著书。大顺中，与羊昭业、陆希声、钱翊、司空图等预修宣、懿、僖三朝实录。书成，加虞部员外郎。云著作颇夥，有顾氏编遗十卷，苕川总裁十卷，启事一卷，赋二卷，集遗具录十卷，纂新文苑十卷，（均新唐书艺文志）凤策联华三卷，《文献通考》及昭亭杂笔五卷，《宋史艺文志》等并行于世。
《苔歌》翻译
AI智能翻译
栏杆前溪夺秋空颜色，百丈潭心有沙砾。
松竹条条长碧苔，
苔色碧在溪水碧。
波回梳开孔雀尾巴，根细贴着盘陀石。
拨开浪轻拈出年轻的时候，一个发髻浓烟三四尺。
山光日华乱相射，
静缕蓝脊背均匀褶积。
试把临流振作精神看，琉璃珠子泪双滴。
如看玉女洗头处，解破云丫环收未得到。
就是仙宫想控制六铢衣服，
染丝还请鲛人织。
采的不敢一筐筐，苦怕龙神河伯珍惜。
琼苏玉盐浪漫煮，咽入丹田续雨露。
会等待成功插上翅膀飞，
蓬莱山顶上寻仙客。
松竹条条长碧苔，
苔色碧在溪水碧。
波回梳开孔雀尾巴，根细贴着盘陀石。
拨开浪轻拈出年轻的时候，一个发髻浓烟三四尺。
山光日华乱相射，
静缕蓝脊背均匀褶积。
试把临流振作精神看，琉璃珠子泪双滴。
如看玉女洗头处，解破云丫环收未得到。
就是仙宫想控制六铢衣服，
染丝还请鲛人织。
采的不敢一筐筐，苦怕龙神河伯珍惜。
琼苏玉盐浪漫煮，咽入丹田续雨露。
会等待成功插上翅膀飞，
蓬莱山顶上寻仙客。
《苔歌》标注
词典引注
1珠子[zhū zi]: (2).泛指有光泽的圆粒。
【引】《玉台新咏·古诗〈为焦仲卿妻作〉》：“却与小姑别，泪落连珠子。” 唐 顾云 《苔歌》：“试把临流抖擞看，琉璃珠子泪双滴。” 周立波 《暴风骤雨》第一部二：“他那额上……现在星星点点的，冒出好些汗珠子。”
2灵液[líng yè]: (4).唾液。道教以为唾液可以灌溉脏腑，润泽肢体，
【引】故称。 唐 顾云 《苔歌》：“琼苏玉盐烂漫煮，咽入丹田续灵液。”《云笈七签》卷六十：“津液候满口则咽之……如此三止，是谓漱咽灵液，灌溉五藏，面乃生光。” 明 李时珍《本草纲目·人一·口津唾》：“人舌下有四窍，两窍通心气，两窍通肾液，心气流入舌下为神水，肾液流入舌下为灵液。”