一丛花•溪堂玩月作
[宋代]
陈亮
韵脚:"阳"韵
bīnglúnxiézhǎnjìngtiāncháng
冰轮斜辗镜天长。
jiāngliànyǐnhánguāng
江练隐寒光。
wēilánzuìyǐrénrúhuà
危阑醉倚人如画，
géyāncūnhéchǔmíngláng
隔烟村何处鸣桹。
wūquèjuànqī
乌鹊倦栖，
yúlóngjīngqǐ
鱼龙惊起，
xīngdǒuguàchuíyáng
星斗挂垂杨。
lúhuāqiānqǐngshuǐwēimáng
芦花千顷水微茫。
qiūsèmǎnjiāngxiāng
秋色满江乡。
lóutáihuǎngsìyóuxiānmèng
楼台恍似游仙梦，
yòuyíshìluòpǔxiāoxiāng
又疑是洛浦潇湘。
fēnglùhàorán
风露浩然，
shānhéyǐngzhuǎn
山河影转，
jīngǔzhàoqīliáng
今古照凄凉。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 鉴赏
《一丛花•溪堂玩月作》作者
陈亮
陈亮, , 宋代诗人, 1143年9月7日 - 1194
陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。
《一丛花•溪堂玩月作》翻译
AI智能翻译
冰轮斜辗镜天长。
江训练隐寒冷光。
危阑醉倚人如画，隔烟村、何处叫根。
乌鹊厌倦忙碌，鱼龙惊起，星星挂垂杨。
芦花千顶水模糊。
秋色满江南水乡。
楼台恍似游仙梦，他怀疑是、洛浦潇湘。
风露浩然，山河影转，古今照凄凉。
江训练隐寒冷光。
危阑醉倚人如画，隔烟村、何处叫根。
乌鹊厌倦忙碌，鱼龙惊起，星星挂垂杨。
芦花千顶水模糊。
秋色满江南水乡。
楼台恍似游仙梦，他怀疑是、洛浦潇湘。
风露浩然，山河影转，古今照凄凉。
《一丛花•溪堂玩月作》标注
词典引注
1镜天[jìng tiān]: 明净的天空。
【引】 唐 杜牧 《长安秋望》诗：“楼倚霜树外，镜天无一毫。” 宋 陈亮 《一丛花·溪堂玩月作》词：“冰轮斜辗镜天长，江练隐寒光。”
2江练[jiāng liàn]: 谓江水澄澈、平静如同洁白的绸子。
【引】语本 南朝 齐 谢朓 《晚登三山还望京邑》：“馀霞散成绮，澄江静如练”。 唐 杜枚 《长安杂题长句》诗之三：“雨晴九陌铺江练，岚嫩千峰叠海涛。” 宋 苏轼 《江月》诗之五：“玉钩还挂户，江练却明楼。” 宋 陈亮 《一丛花·溪堂玩月作》词：“冰轮斜辗镜天长，江练隐寒光。” 明 刘基 《题〈烟波泛舟图〉》诗：“旧游忆鼓 湘湖 棹，日净风微江练平。”
《一丛花•溪堂玩月作》鉴赏
佚名
这首词是一首玩赏风景作品，但由于融进了感叹国家兴亡的内容，从而使它的认识意义和审美意义骤然加重。全词景象大开大变，但由于描写有序、布局有致，又有“玩月”二字贯穿其间，加上词作者丰富的思想感情提纲挈领，所以，全词结构仍显得很严谨。
全词共分三部分。上片起首两句为第一部分，先总写月照澄江、水映长空的雄伟景观。上句由月而及江，下句由江而及月，勾勒出一幅月光水色交相辉映的壮丽图景。“冰轮”，指月。“斜辗”，即斜照。但何以必用“辗”字而 ...
诗词赏析
这首词是一首玩赏风景作品，但由于融进了感叹国家兴亡的内容，从而使它的认识意义和审美意义骤然加重。全词景象大开大变，但由于描写有序、布局有致，又有“玩月”二字贯穿其间，加上词作者丰富的思想感情提纲挈领，所以，全词结构仍显得很严谨。
全词共分三部分。上片起首两句为第一部分，先总写月照澄江、水映长空的雄伟景观。上句由月而及江，下句由江而及月，勾勒出一幅月光水色交相辉映的壮丽图景。“冰轮”，指月。“斜辗”，即斜照。但何以必用“辗” ...