念奴娇▪闹红一舸
- 作者
- 翻译
- 标注
- 鉴赏
《念奴娇▪闹红一舸》作者
姜夔
《念奴娇▪闹红一舸》翻译
AI智能翻译
三十六陂人未到，水和风下无数。
翠叶吹凉，玉能消除酒，再洒瓜蒲雨。
嫣然动摇，冷香飞上诗句。
天黑青盖亭亭，情人不见，争夺忍心迈去。
只怕舞衣寒易落，愁进入西风南浦。
高柳垂阴，老鱼吹浪，让我们花时间在。
田田多少，几回沙际归路。
《念奴娇▪闹红一舸》标注
词典引注
1三十六陂[sān shí liù bēi]: 地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
【引】 宋 王安石 《题西太一宫壁》诗之一：“三十六陂流水，白头想见 江 南。” 宋 姜夔 《念奴娇》词：“三十六陂人未到，水佩风裳无数。” 清 吴伟业 《高邮道中》诗：“ 曹生 留画水，三十六陂深。”
2水佩风裳[shuǐ pèi fēng cháng]: 以水作佩饰，以风为衣裳。
【引】语本 唐 李贺 《苏小小墓》诗：“风为裳，水为佩”。本写美人的妆饰。后用以形容荷叶荷花之状貌。 宋 姜夔 《念奴娇》词：“三十六陂人未到，水佩风裳无数。”
3冷香[lěng xiāng]: (2).指清香的花。
【引】 唐 王建 《野菊》诗：“晚艳出荒篱，冷香著秋水。” 宋 曾巩 《忆越中梅》：“今日旧林冰雪地，冷香幽绝向谁开？” 宋 姜夔 《念奴娇》词：“嫣然摇动，冷香飞向诗句。” 明 高启 《梅花》诗之三：“翠羽惊飞别树头，冷香狼藉倩谁收？”
4青盖[qīng gài]: (5).特指荷叶。
【引】 宋 范成大 《新津道中》诗：“曲沼擎青盖，新畦艺绿针。” 宋 姜夔 《念奴娇》词：“日暮青盖亭亭，情人不见，争忍凌波去。”
5田田[tián tián]: (3).指莲叶。
【引】 五代 齐己 《湖上逸人》诗：“澹荡光中翡翠飞，田田初出柳丝丝。” 宋 姜夔 《念奴娇》词：“田田多少，几回沙际归路。”
《念奴娇▪闹红一舸》鉴赏
梅影笛声
这是一首歌咏荷花的词篇，表现了作者对生活的热爱。从这首词里我们可以体会到作者独特的艺术构思、艺术想象与艺术手法，它代表了作者清刚冷隽与高雅峭拔的艺术风格。下面主要讲三个特点。
一是以少总多。所谓"以少总多"，就是说，这首词里有着高度的艺术概括。本篇以优美而精炼的笔触描绘出荷花的风神及其个性。词中所写的荷花，非仅一时一地，而是作者把所见过的最美的荷花与池塘打总儿概括到一起，融 ...
佚名
这是一篇托物比兴的咏物词，借写荷花寄托身世。宋代词人周邦彦是钱塘人 ，写下“叶上初阳乾宿雨。水面清圆 ，一一风荷举”（《苏暮遮》）的名句。姜夔的这首咏荷词，也同样把读者带到一个光景奇绝清幽空灵的世界，那里有冰清玉洁的美人，有您寻找的清香幽韵的梦⋯⋯ 。从这首《念奴娇》词的小序知道，姜夔曾多次与友人倘徉于江南荷塘景色之中，因感其“意象幽闲，不类人境”，而有是作。
词一开头就把读者带向那美好的境界：正是荷花盛开的时候，荷花从中荡舟，一路上一对对鸳鸯伴着船儿戏水。真是到了荷花世界了，这里人迹罕到，只见那望不见边的荷塘，绿波荡漾，荷叶翻飞 。“水佩风裳”，本指美人妆 ...