阮郎归•客中见梅
[宋代]
赵长卿
韵脚:"麻"韵
niánniánwéikèbiàntiānyá
年年为客遍天涯。
mèngchíguīlùshē
梦迟归路赊。
wúduānxīngyuèjìnchuāngshā
无端星月浸窗纱。
yīzhīhányǐngxié
一枝寒影斜。
chángwèiduàn bìnxiānhuá
肠未断，鬓先华。
xīnláishòuzhuǎnjiā
新来瘦转加。
jiǎoshēngchuīchèxiǎoméihuā
角声吹彻小梅花。
yèchángrényìjiā
夜长人忆家。
- 作者
- 翻译
- 鉴赏
《阮郎归•客中见梅》作者
赵长卿
赵长卿, , 宋代诗人, -
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
《阮郎归•客中见梅》翻译
AI智能翻译
年年为客人遍天涯。
梦晚回来路遥远。
无端星月逐渐窗纱。
一枝寒影斜。
肠未断，鬓先花。
新来瘦转加。
角声吹彻小梅花。
夜长人想家。
梦晚回来路遥远。
无端星月逐渐窗纱。
一枝寒影斜。
肠未断，鬓先花。
新来瘦转加。
角声吹彻小梅花。
夜长人想家。
《阮郎归•客中见梅》鉴赏
佚名
赵长卿这首《阮郎归 》，题为客中见梅。词的意蕴是以梅花象征客子，词的主旨在题目藏而不露。“年年为客遍天涯 。”年年为客，极写飘泊时间之漫长。遍天涯，道尽飘泊空间之辽远。作者开篇径言与家乡的隔绝，真实地道出心灵上所担荷的羁愁之深重。“梦迟归路赊 ”。还家的好梦，总是姗姗来迟，使客子梦中还家暂消思愁的机会都没有 。现实冷峻，摆在面前：归路迢递，归不得也。首句述离家之久之遥，已使读者深为之伤感 ，次句又言客子归家之情，即在梦中亦不可伸更使读者倍感心中的郁闷不可发泄。 ...
诗词赏析
赵长卿这首《阮郎归》，题为客中见梅。词的意蕴是以梅花象征客子，词的主旨在题目藏而不露。
“年年为客遍天涯。”年年为客，极写飘泊时间之漫长。遍天涯，道尽飘泊空间之辽远。作者开篇径言与家乡的隔绝，真实地道出心灵上所担荷的羁愁之深重。“梦迟归路赊”。还家的好梦，总是姗姗来迟，使客子梦中还家暂消思愁的机会都没有。现实冷峻，摆在面前：归路迢递，归不得也。首句述离家之久之遥，已使读者深为之伤感，次句又言客子归家之情，即在梦中亦不可伸更使读者倍感心中的郁闷不可发泄。 ...