虞美人（江乡对景）
[宋代]
赵长卿
yǔshēngpòxiǎocuīhángjiǎng
雨声破晓催行桨。
pāipāixīliúcháng
拍拍溪流长。
lǜyángràoànshuǐhénxié
绿杨绕岸水痕斜。
qiàsìhuàqiáoxīpànnàrénjiā
恰似画桥西畔那人家。
rénjiālóugélínjiāngzhǔ
人家楼阁临江渚。
yīngshìtínggēwǔ
应是停歌舞。
zhūliánzhěngrìbùxiángōu
珠帘整日不闲钩。
mùduànzhēngfānyóuwèishíguīzhōu
目断征帆犹未识归舟。
- 作者
- 翻译
- 标注
《虞美人（江乡对景）》作者
赵长卿
赵长卿, , 宋代诗人, -
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
《虞美人（江乡对景）》翻译
AI智能翻译
雨声破晓催行桨。
拍拍溪流长。
绿杨绕岸水痕斜。
正象画桥畔、那人的家。
人家楼阁临江中的小洲。
应是停止唱歌跳舞。
珠帘整天不熟悉钩。
眼睛截断征帆、还没有认识到船。
拍拍溪流长。
绿杨绕岸水痕斜。
正象画桥畔、那人的家。
人家楼阁临江中的小洲。
应是停止唱歌跳舞。
珠帘整天不熟悉钩。
眼睛截断征帆、还没有认识到船。
《虞美人（江乡对景）》标注
词典引注
1拍拍[pāi pāi]: (3).充满。
【引】 宋 范成大 《玉楼春》词：“云横水绕芳尘陌，一万重花春拍拍。” 宋 赵长卿 《虞美人·江乡对景》词：“雨声破晓催行桨，拍拍溪流长。” 金 元好问 《清平乐》词：“香团娇小，拍拍春多少。”