鹧鸪天•九日悲秋不到心
[宋代]
晏几道
韵脚:"侵"韵
jiǔrìbēiqiūbùdàoxīn
九日悲秋不到心，
fèngchénggēguǎnyǒuxīnyīn
凤城歌管有新音。
fēngdiāobìliǔchóuméidàn
风凋碧柳愁眉淡，
lùrǎnhuánghuāxiàoyèshēn
露染黄花笑靥深。
chūjiànyàn yǐwénzhēn
初见雁，已闻砧，
qǐluócónglǐshèngdēnglín
绮罗丛里胜登临。
xūjiàoyuèhùxiānxiānyù
须教月户纤纤玉，
xìpěngxiáshāngyànyànjīn
细捧霞觞滟滟金。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 注释
- 鉴赏
《鹧鸪天•九日悲秋不到心》作者
晏几道
晏几道, , 宋代诗人, 1030年4月23日 - 1106
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。
《鹧鸪天•九日悲秋不到心》翻译
AI智能翻译
九天悲秋不到心。
凤凰城歌管有新音乐。
凤凋碧柳愁眉淡，露染黄花笑靥深深。
最初看见大雁，已闻砧。
绮罗丛里胜利登上临。
需要教育月户纤纤玉，细捧酒杯艳霞艳金。
凤凰城歌管有新音乐。
凤凋碧柳愁眉淡，露染黄花笑靥深深。
最初看见大雁，已闻砧。
绮罗丛里胜利登上临。
需要教育月户纤纤玉，细捧酒杯艳霞艳金。
《鹧鸪天•九日悲秋不到心》标注
词典引注
1霞觞[xiá shāng]: 犹霞杯。
【引】 唐 曹唐 《送刘尊师祗诏阙庭》诗之二：“霞觞共饮身虽在，风驭难陪迹未闲。” 宋 晏几道 《鹧鸪天》词：“须教月户纤纤玉，细捧霞觞滟滟金。” 清 李渔 《风筝误·习战》：“喜孜孜归来帐房，笑吟吟自捧霞觞。”
《鹧鸪天•九日悲秋不到心》注释
诗词注释
[1]凤城：旧传秦穆公之女弄玉，吹箫引凤降于京城，称丹凤城。后遂称京都为凤城。
[2]笑靥(yè)：脸上笑出的圆窝。
[3]纤纤玉：指双手细白如玉。
[4]霞觞：指美酒。滟滟金：指金黄色的酒浆。
[2]笑靥(yè)：脸上笑出的圆窝。
[3]纤纤玉：指双手细白如玉。
[4]霞觞：指美酒。滟滟金：指金黄色的酒浆。
《鹧鸪天•九日悲秋不到心》鉴赏
诗词赏析
北宋徽宗崇宁。大观间，即公元十二世纪之初的某一年的重阳节前，当时的权相蔡京派人请小晏填写新词，作为应节歌唱之用，小晏于是欣然为作此篇。
作为重九的应节之作，小晏这首词是很特别的，他把悲秋、登高、怀人等等传统的题材和写法统统抛却，一反常情，说柳叶落实愁眉淡了，黄花开是笑靥深了，而且大肆渲染歌舞酒宴的豪华享乐气氛，简直把重阳写成了一个 ...