贺新郎▪梅蕊依稀矣
[宋代]
韩淲
韵脚:"纸"韵
méiruǐyīxīyǐ
梅蕊依稀矣。
suìhuáshēnxiāorándànbǎ
岁华深翛然但把，
zhànglíxiányǐ
杖藜闲倚。
shānràohuānglínhóngyèxià
山绕荒林红叶下，
làrìgūchéngyānshuǐ
落日孤城烟水。
yìxīngjìyúnhézéshì
意兴寄云何则是。
dǐshìshūzhīhéngjuéqiào
底事疏枝横绝峭，
wèichuīxiāngbiànyǔhuāxiāngsì
未吹香便与花相似。
bùrěnzhē wéizhīxǐ
不忍折，为之喜。
hányāwàndiǎnshuāngfēngqǐ
寒鸦万点霜风起。
zhèngrénjiāyuánshōuyùlì
正人家园收芋栗，
xiǎocáochūměi
小槽初美。
yùzuìāshuítóngyīyǐn
欲醉阿谁同一饮，
nǐfùcáichéngyòuzhǐ
拟赋才成又止。
lǎotàidùhúnqīnfāchǐ
老态度浑侵发齿。
mōsuǒgūgēnchūnzàifǒu
摸索孤根春在否。
rènhónghóngbáibáijiētáolǐ
任红红白白皆桃李。
kōnglànmàn qǐnéngěr
空烂漫，岂能尔。
- 作者
- 翻译
- 标注
《贺新郎▪梅蕊依稀矣》作者
韩淲
韩淲, , 宋代诗人, 1159 - 1224
韩淲（biāo）（1159—1224）南宋诗人。字仲止，一作子仲，号涧泉，韩元吉之子。祖籍开封，南渡后隶籍信州上饶（今属江西）。从仕后不久即归，有诗名，著有《涧泉集》。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。著作历代书目未见著录。史弥远当国，罗致之，不为少屈。人品学问，俱有根柢，雅志绝俗，清苦自持，年甫五十即休官不仕。嘉定十七年，以时事惊心，作甲申秋三诗，得疾而卒，年六十六。
《贺新郎▪梅蕊依稀矣》翻译
AI智能翻译
梅蕊模糊了。
岁华深、但只要把，杖藜闲倚。
山绕荒林红叶下，落日孤城烟水。
心意兴寄、说什么就是。
底事疏枝横绝峭，没有吹香、方便与花相似。
不忍心打断，为他高兴。
冷鸦万点霜风起。
正人家、园收集芋栗，小槽初美。
想喝醉了阿谁同一饮，拟赋才能成又停止。
老态度、浑侵犯发齿。
摸索我的春天在吗。
任红红、白白都桃李。
空浪漫，怎么能这样。
岁华深、但只要把，杖藜闲倚。
山绕荒林红叶下，落日孤城烟水。
心意兴寄、说什么就是。
底事疏枝横绝峭，没有吹香、方便与花相似。
不忍心打断，为他高兴。
冷鸦万点霜风起。
正人家、园收集芋栗，小槽初美。
想喝醉了阿谁同一饮，拟赋才能成又停止。
老态度、浑侵犯发齿。
摸索我的春天在吗。
任红红、白白都桃李。
空浪漫，怎么能这样。
《贺新郎▪梅蕊依稀矣》标注
词典引注
1梅蕊[méi ruǐ]: 梅花蓓蕾。
【引】 宋 欧阳修 《蝶恋花》词：“腊雪初消梅蕊绽。梅雪相和，喜鹊穿花转。” 宋 朱熹 《和李伯玉用东坡韵赋梅花》：“忽闻梅蕊腊前破， 楚 客不爱兰佩昏。” 宋 韩淲 《贺新郎·十三日小园梅枝微红点缀便觉可句》词：“梅蕊依稀矣。岁华深、翛然但把，杖藜閒倚。”